當(dāng)歐律瑪科斯說話時(shí),另一個(gè)求婚人安菲諾摩斯不在意地朝港口看了一眼,突然看到求婚人出海伏擊的船正乘風(fēng)駛回了港口“不用再去通知我們的朋友了,”他大聲喊道,“他們不是在那里嗎?”求婚人急忙站起來朝海岸走去。然后他們又同那些回來的求婚人一起來到市場(chǎng)上,把留在那兒的市民趕走。這時(shí),去伏擊的那幫求婚人的頭子安提諾俄斯為自己辯護(hù)說:“朋友們,忒勒瑪科斯逃脫了,這不是我們的過失。我們整天有人守候在岸邊的山頭上;晚上則駕船在海面上巡邏,不讓忒勒瑪科斯滑過去。可是,一定是神衹保護(hù)他,因?yàn)槲覀儔焊鶅簺]有見到他的船!現(xiàn)在我們只好在城內(nèi)結(jié)果他,因?yàn)樗鹈珴u豐,將來更難對(duì)付了。他必將鼓動(dòng)人民反對(duì)我們。如果他們知道我們?cè)诎肼飞戏鼡羲敲此麄円欢〞?huì)把我們趕出國(guó)門。我們還是先下手為強(qiáng),把他干掉,把他的財(cái)產(chǎn)分光,只把宮殿留給他的母親和她未來的丈夫。如果你們不贊成我的計(jì)劃,愿意留他一命,那么我們最好不要再留在宮中享受,各自回家去,從家里給王后贈(zèng)送禮物,向她求婚,讓她按照命運(yùn)女神的安排挑選合意的人作她的丈夫。”
他說完后,求婚人沉默了許久。最后,來自杜里其翁的尼索斯的兒子安菲諾摩斯站起來發(fā)言。他是求婚人中最高貴的人。“朋友們,我不想偷偷地殺害年輕的忒勒瑪科斯!殺害一個(gè)王族的最后一根獨(dú)苗,毫無疑問,這是殘忍的,卑鄙的。我們還是祈求神意吧。如果宙斯同意我們這樣做,我愿意親自殺死忒勒瑪科斯;如果神衹不同意,那么我勸你們放棄這個(gè)計(jì)劃。”
安菲諾摩斯能言善辯,連王后珀涅羅珀也對(duì)他的聰明和才智十分注意。他的意見得到求婚人的贊同,他們推遲了行動(dòng)計(jì)劃,回到宮殿。他們的使者墨冬又把聽來的消息趕緊報(bào)告了王后。墨冬是王后珀涅羅珀安在求婚人中的內(nèi)線。珀涅羅珀想到這些偽善的求婚人這么狠毒,心里很痛苦。她回到內(nèi)廷,伏在床上放聲大哭。她為自己的丈夫哭泣,直到女神雅典娜使她昏昏睡去。
]]>開始,忒修斯企圖動(dòng)用武力鎮(zhèn)壓,可是由于或暗或明的反對(duì),他的努力歸于失敗。于是,不幸的國(guó)王決定徹底放棄這座無法控制的城市。事先他已經(jīng)把兒子阿卡瑪斯和德摩豐送往攸俾阿,讓他們投奔國(guó)王埃勒弗諾阿。他在阿提喀的一個(gè)小鎮(zhèn)伽爾蓋托斯莊嚴(yán)宣布對(duì)雅典人的詛咒,直到很久以后他當(dāng)年詛咒人民的地方仍然被標(biāo)明著。他拍去了身上的灰塵,乘船前往斯庫(kù)洛斯。他把這座島上的居民看成自己特殊的朋友,因?yàn)槟抢锏膰?guó)王保存了忒修斯的父親留給他的大筆財(cái)產(chǎn)。
那時(shí)統(tǒng)治斯庫(kù)洛斯的國(guó)王是呂科墨德斯。忒修斯要他歸還他父親的遺產(chǎn),以便讓他能在那里居住下來。然而命運(yùn)卻把他引上了一條絕路。也許是呂科墨德斯懼怕這位英雄的名聲,也許是他和梅納斯透斯訂有秘密協(xié)議,總之,他計(jì)劃把忒修斯這個(gè)不速之客除掉。
他把忒修斯帶到島上的一座高峰的懸崖邊,謊稱讓忒修斯看一下他父親從前的財(cái)產(chǎn)。他乘忒修斯不備,猛地從背后一推,把他推下懸崖,忒修斯倒栽著跌入大海。
在雅典,不知感恩戴德的雅典人在忒修斯死后不久就把他遺忘了。梅納斯透斯上臺(tái)執(zhí)政,他好像合法地繼承了祖先的王位一樣。忒修斯的兒子們被當(dāng)作普通士兵,跟隨英雄埃勒弗諾阿一起出征特洛伊,直到梅納斯透斯死后,他們才重新執(zhí)掌王杖。幾百年以后,雅典人在馬拉松與波斯人作戰(zhàn)。忒修斯這位大英雄的靈魂又從地底下顯了出來,他率領(lǐng)人民擊敗了入侵的波斯人。于是,特爾斐的神諭要雅典人取回忒修斯的遺骸,隆重地為他安葬。可是,人們?cè)摰侥睦锶ふ宜倪z骸呢?而且,即使在斯庫(kù)洛斯島上找到了他的墳?zāi)梗麄冇衷跄軓囊靶U人的手中奪回遺骸呢?
這時(shí)候,希臘出了一位有名的人,那是密爾策阿特斯的兒子西門。他在一次新的討伐中征服了斯庫(kù)洛斯島。正當(dāng)他起勁地尋找那位民族英雄的墳?zāi)箷r(shí),他看到一座山坡上空盤旋著一頭雄鷹。雄鷹突然像箭一般地直沖下來,用爪子刨開一座墳?zāi)沟哪嗤痢N鏖T把這個(gè)現(xiàn)象看作是神意。他命人在那里挖掘,在泥土深處,他們果然發(fā)現(xiàn)一座大棺,棺旁埋葬著一根鐵矛,一把寶劍。西門和隨從們都不懷疑,這是忒修斯的墓。他們把神圣的遺骸抬到三櫓戰(zhàn)船上,運(yùn)回雅典。雅典人列隊(duì)迎接忒修斯的遺骸,就像忒修斯活著回到故鄉(xiāng)似的。忒修斯死了幾百年以后,子孫們才向這位給了他們自由并創(chuàng)建了雅典憲法的英雄表示了無限的感謝和尊敬,而當(dāng)年他的無禮的同時(shí)代人卻反對(duì)他,實(shí)在是欠了他一筆宿債。
]]>波瑞阿斯的兒子策特斯聽到這話,馬上撲進(jìn)他的懷里,并答應(yīng)請(qǐng)他的兄弟們幫助,為國(guó)王驅(qū)除這些怪鳥。他們?yōu)樗麛[下一桌豐盛的食物,他還沒來得及進(jìn)食,一群怪鳥一陣風(fēng)似的從空中撲下來,貪婪地啄食。英雄們大聲么喝,可是它們無動(dòng)于衷,仍然在餐桌上吞食,直到把一切都吞光,然后飛上天空,留下一片令人無法忍受的惡臭。策特斯和卡雷斯拔劍追趕它們,宙斯又借給他們雙翼,賦予他們無盡的力量。他們?cè)阶吩浇瑤缀跎焓志湍茏プ∷鼈儯⒁硵嗨鼈兊牟弊印M蝗唬嫠沟氖拐咭晾锼钩霈F(xiàn)了,朝他們呼喚道:“喂,波瑞阿斯的兒子們,千萬別殺死偉大的宙斯的獵犬——女人鳥。但我可以指著斯提克斯河發(fā)誓:這些怪鳥再也不會(huì)折磨阿革諾耳的兒子了。”
策特斯和卡雷斯聽到這話,停止了追趕,返回船上。
同時(shí),希臘的英雄們正為年老的菲紐斯準(zhǔn)備圣餐,宴請(qǐng)這位餓得奄奄一息的國(guó)王。他貪婪地吞食著潔凈而豐盛的食物,好像這一切發(fā)生在夢(mèng)中一樣。到夜晚,當(dāng)他們期待著波瑞阿斯的兒子回來的時(shí)候,年邁的國(guó)王菲紐斯為感謝他們,便給他們說了一個(gè)預(yù)言。
“你們最初將在塞諾斯狹窄的海峽中碰到撞巖,這是兩座陡峭的山巖。它們不是從海底生長(zhǎng)的,而是從遠(yuǎn)方漂來的,有時(shí)海流將它們聚攏相撞,有時(shí)又將它們分開。兩山之間潮水奔騰,發(fā)出可怕的吼聲。如果你們不想被擠碎,在經(jīng)過兩山之間時(shí)必須用力地飛快劃槳,讓船像鴿子一樣飛過。過了那里之后,你們會(huì)來到瑪麗安蒂納海濱,那是通向地獄的入口。你們將經(jīng)過許多山川、海灣、亞馬孫女人國(guó)和汗流滿面地從地下挖掘鐵礦的卡律貝爾人的地方。最后,你們將到達(dá)科爾喀斯海濱,寬闊的法瑞斯河的湍急水流從那兒淌入大海。最后你們將看見埃厄忒斯國(guó)王的宏偉的城堡,就在那里有一條從不睡覺的巨龍看守著懸掛在櫟樹樹冠上的金羊毛。”
他們聽了老人的話,心里不寒而栗。他們正想詢問別的問題,波瑞阿斯的兩個(gè)兒子已經(jīng)從空中降落在他們中間。他們給國(guó)王帶來了伊里斯的口信,國(guó)王聽了十分欣慰。
]]>