獵者歐三，居深山中，善劍而能槍，隔墻令人拋雞子，歐以槍彈之，雞子立碎，猛獸鷙鳥，遇之無免。惟不擊孕獸，及將雛之鳥。生平殪虎三，煮其骨為膏，合以善藥，服之已風痹。同業者害歐之能，約群盜于夜中劫歐三。輩中有善歐三者，預語之。下弦月盡，山中深黑，歐三以石灰灑山上，令曲為山徑狀，誘盜循徑而行。歐據形勢發槍，夜中星光耿然，盜見石灰所灑，果以為石路也，方窺足其上，歐三槍發中盜脛，凡五槍中五盜，皆在脛上，子小如豆，不足死人，余盜大驚，皆扶攜以去。明日歐以劍劈大樹書曰：“余居山殪虎，于諸君何害？乃必欲死我，死我者縱虎乎？但問若心已足誅，顧吾讀書識道理，身非刑官，不能處盜以死，特示爾薄懲，俾自悔過。汝輩試驗爾脛，彈所入處，不幾同穴耶？量之能越分寸否？此足知吾槍術矣。幸告渠魁，可勿來?！睔W三原書頗鄙率，余即其所語譯之，不爾，人謂余所記者為偽矣。