幸福的家園
我的心在我胸中覺得厭倦,于是向我辭別,走向幸福的家園。當他到了那靈魂崇敬的圣殿,就站了下來,感到茫然,因為在那里,他見到的與他長期想象的并非一般。他沒見到力,沒見到錢,也沒見到權,只看到美與愛這一對青年,還有他們的女兒——睿智與他們做伴。
我的心對愛說道:"愛呀!滿足在哪里?我聽說她同你們一起分享這里的安謐。"她答道,"我們不需要滿足。因此,她已離我們而去,隱沒在處處是野心的城里。滿足并不是幸福追求的理想,幸福是一種連續不斷的渴望,滿足則是一種安慰,伴隨著遺忘。永垂不朽的心靈不會滿足,因為完美才是它的理想,而完美則是不可限量。"
我的心對美說:"美呀,請你開導,向我指明女人的奧妙,因為你對此最知道。"于是他說:"人心呀:她就是你,你怎樣,她就是怎樣的;她就是我,我在哪里,她就在哪里。她像宗教——假如沒受到愚昧的人的歪曲;她如圓月——如果沒被烏云遮蔽;她似清風——倘若不
含有腐臭的氣息。"
我的心走近愛與美的女兒——睿智,說道:"給我睿智:讓我帶她到人那里去。"她說:"要知道,她就是幸福:源于心靈最神圣的深處,并非來自外部。"