梅奧郡一個女人曾對我說：“我認識一個女傭，她因為愛慕上帝而上吊身亡了。神父和她參加的社團（她所參加的宗教社團）都孤立著她，她便用圍巾吊在了樓梯扶手上。死后不久她就蒼白得像一枝百合，要是謀殺或自殺的話，她怕是會變得漆黑。人們為她舉行了基督教葬禮，神父說她死去不久就會來到主的身邊。所以，只要是出于對上帝的愛就沒有什么關系。”對于她講故事時表現的喜悅我毫不吃驚，因為她本人也對神圣之物懷著崇拜之情，因此急于將其吐露出來。她有一次還告訴我，凡是她在布道會上聽到的東西，沒有她之后不能親眼所見的。她跟我描述過煉獄的大門，仿佛它們就近在眼前，不過我只記得她看不到煎熬中的靈魂們，只看得到那些大門。她的心思一直停留在愉快而美好的事物上。有一天她問我，哪個月份的花開得最美。我回答說不清楚的時候，她便說道：“五月最美，因為是圣母月，還有山谷的百合，它與罪惡無緣，從石頭之中生出來時就一塵不染。”接著她又問：“為什么冬季會有三個月的寒冷？”這我就更不知道了，于是她說：“那是因為人類的罪惡和上帝的復仇。”在她看來，基督本人不但受到庇佑，而且完美地擁有人類的所有優點，她的思想中融合了太多美好而神圣的東西。在所有男人當中基督本人正是六英尺高，其他人要不是高一點，要不就矮一點。
她所想象及自己所勾畫的精靈們也都愉快動人，我從未聽到她叫他們墮天使。他們是跟我們一樣的人，只是長相漂亮，大多時候她會來到窗前觀察著他們，看他們驅著馬車飛過天空，馬車一輛接一輛組成長長的隊伍；有時她會走到門前聽他們在載歌載舞。他們似乎總在唱一首歌，名叫“遙遠的瀑布”。盡管曾經被他們撞倒過一次，她卻從沒記恨過。她在國王郡當用人的時候總是能輕易見到他們，一天清晨早些時候她對我說：“昨晚我熬夜等主人的時候已經是夜里十點一刻，正好聽到桌子上傳來‘砰’的一聲。‘整個國王郡都聽得到’，我邊說邊笑得差點斷氣，這聲音在警告我待得太久了，他們想要自己待在那地方。”有一次我跟她說了有人見到精靈后昏倒的事，她便說：“那不可能是精靈，一定是什么壞家伙，人看到精靈是不會昏倒的。那是惡魔。有一次它們差點把我連著身下的床一起扔出屋頂，可我一點沒害怕。還有一次我正干著活兒，就聽到有個像鰻魚的東西啪嗒啪嗒走上了樓梯，還一邊尖叫著，我也沒覺得害怕。它每扇門前都走了一遍，不過卻進不了我的屋。要是它敢進來我就會立馬把它扔到天邊去。有個男人是個厲害的家伙，他也遇到了這種情況，而且干倒了一個。他出門到路上見它們，一定是聽說了那些咒語。可是精靈們是最好的鄰居啦，它們總會以德報德，只是不喜歡有人擋他們的路。”還有一次她對我說：“精靈們對窮人總是很好。”
然而，戈爾韋郡有個男人卻只能看到邪惡之物。有人覺得他通靈，其他人卻覺得他有點兒癲狂，可是，他說的某些話總會讓人想起古老的愛爾蘭關于三重世界的幻想。據說，但丁正是從那幻想中汲取靈感才創作出了《神曲》。但我沒法想象這個人能親眼目睹天堂的景象，他對精靈人極為氣憤，還稱他們大多長著農牧神似的腳，想要證明自己是撒旦的子嗣，其實卻是潘神的后代。他不承認“精靈會擄走女人，盡管很多人都這么說”，可是卻很確信他們“多得像海邊的沙子一樣，包圍在我們身邊，還會引誘可憐的凡人”。
他說：“我認識一位神父，有一次盯著地面瞧，看起來就像在找東西，這時一個聲音對他說，‘你要是想看他們就讓你看個夠吧’，他于是睜大雙眼，發現滿地盡是精靈，他們有時唱歌，有時跳舞，卻一直長著分腳趾。”不管他們的歌舞如何美妙，他都對這些非基督徒的東西嗤之以鼻，因為“你只要命令他們離開，他們就會照辦”。“一天晚上，”他講道，“我從金瓦拉走回來，穿過樹林出來的時候，感到有個東西跟著我，還能感覺到他騎著的馬以及他蹬腿的樣子，可是他們卻沒發出任何聲音，連馬蹄聲也沒有。于是我停下腳步轉過身，大聲喝道：‘走開！’那東西就走了，之后再也沒來糾纏我。我還認識一個人，他快斷氣的時候，有個東西跑到他床前，他便嚷道：‘滾開，你這個怪物！’那個東西就離開了。他們都是些墮天使，他們墮落之后，上帝宣布：‘建個地獄吧，頃刻之間便有了地獄。’一位坐在一旁烤火的老婦人聽到他的話，便插嘴道，“上帝拯救我們，可惜的是，他說了那個詞，不然也許就沒有地獄了”，預言家卻沒注意到她的話，繼續說道：‘接著他問惡魔，想要用所有人類的靈魂來換取什么，惡魔回答說，只有圣女之子的鮮血能夠滿足他，于是他得到了這個，地獄之門便一一敞開了。’”看來，這個故事似乎是他從一些謎一樣的古老民間傳說中推測而來的。
“我親眼見過地獄，那是在一個幻境中所目睹的。地獄四周圍著高墻，全是金屬的，還有一扇拱門，有一條路筆直地延伸進去，就像通向貴族家果園的小徑一樣，但它周圍的邊界可不是黃楊木，而是燒紅的金屬。墻內道路交錯，我不確定右邊是什么，可是左邊卻有五個巨大的熔爐，里面塞滿了被巨鏈鎖著的靈魂。于是我立即轉身離開，拐彎時我又看了一眼那座圍墻，然而卻看不到盡頭。
“還有一次我看到了煉獄的景象。似乎是在一片平地上，沒有圍墻環繞，只是一團熊熊烈焰。各種靈魂站在其中，跟在地獄中一樣忍受著煎熬，只是沒有惡魔跟他們在一起，他們還有升入天堂的希望。
“我聽到那里有聲音叫我，‘救我出去！’我往那里看去，那是我曾在軍隊里認識的一個愛爾蘭人，就是這個郡的，我認為他是阿森賴鎮的奧康納國王的后裔。
“于是我先朝他伸出手去，接著卻喊道：‘我沒走到離你三碼遠的地方就會叫火焰燒死了。’他隨即回答：‘好吧，那你用祈禱來挽救我吧。’我于是照做了。
“康奈蘭神父也說過同樣的事情，以自己的祈禱來挽救亡者。他聰明而擅長布道，還從魯爾德取回圣水，制作了多種藥物。”