郭秉文　字鴻聲。年三十八歲。生于江蘇上海。已婚。女一。初畢業(yè)于上海洛里學(xué)校。任該校教員。及上海嘉興杭州各地稅關(guān)征收員。光緖三十二年。自費(fèi)游美。入?yún)撬嫉聦W(xué)校。光緖三十四年。入?yún)撬嫉麓髮W(xué)。習(xí)理科。宣統(tǒng)三年。得學(xué)士學(xué)位。入哥侖比亞大學(xué)。習(xí)教育。民國(guó)元年。得碩士學(xué)位。民國(guó)三年。在哥侖比亞大學(xué)師范科畢業(yè)。著中國(guó)教育制度一書。得博士學(xué)位。被選入某某兩名譽(yù)學(xué)會(huì)。為校中靑年會(huì)及文學(xué)會(huì)職員。留美學(xué)生會(huì)會(huì)長(zhǎng)。中國(guó)基督教學(xué)生會(huì)總書記。得哥侖比亞大學(xué)師范科學(xué)金獎(jiǎng)。為留美學(xué)生月報(bào)。及吳思德校刋編輯。江蘇省派赴歐美考察教育團(tuán)團(tuán)員。民國(guó)三年回國(guó)。任上海商務(wù)印書館編輯。民國(guó)四年。任南京高等師范學(xué)校教務(wù)長(zhǎng)。民國(guó)五年。任洛里學(xué)校。及浙江高等學(xué)校校長(zhǎng)。為中國(guó)東部教育會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。及南京靑年會(huì)會(huì)長(zhǎng)。為英文學(xué)生雜志。及英語(yǔ)周刋編輯。現(xiàn)時(shí)通信處。南京高等師范學(xué)校。

Kuo, Ping-Wen.-Born in Shanghai, 1879. Married, 1902. Studied at Lowrie Institute, Shanghai, 1893-96. Graduated, 1896. Instructor, Lowrie Institute, 1896-97. Customs Officer at Shanghai, Kashing and Hangchow, 1897-1906. Arrived in America, July, 1906. Private support. Prepared for college at Wooster Academy, 1906-8. Studied Science at the University of Wooster, 1908-11; Education at Columbia University, 1911-14. Ph.B., 1911; A.M., 1912; Ph.D., 1914. Diploma in Education, Teachers’ College, Columbia, 1914. Subject of doctor’s dissertation:-“Chinese System of Public Education”. Elected to Phi Delta Kappa, 1912; to Tause, 1913. Officer: College Y.M.C.A., 1909-11; College Literary Society, 1910-11. President, Chinese Students’ Alliance, 1911-12. General Secretary, Chinese Students’ Christian Association, 1910-12. Awarded Livingston Fellowship in Education, Columbia Teachers’ College, 1912-13. Editor-in-Chief, Chinese Students’ Monthly, 1908-9. Editor, Wooster Voice, 1909-10. Member of the Kiangsu Educational Commission to Europe and America, 1914. Returned to China, July. 1914. Editor, Commercial Press, Shanghai, 1914-15. Dean, Government Teachers’ College, Nanking, 1915 to date. President, Lowrie Institute and Chekiang Provincial College, 1916 to date. Vice-President, East China Educational Association, 1913-15. Presi-dent, Nanking Y.M.C.A., 1915 to date. Editor, The English Student and English Weekly.