馬球大賽第二天舉行。這是該賽季的首場比賽，晴雨表尊重這一事實，所以下了一夜的陣雨后，便跳回到晴。 五馬路傾巢而出去看紐約隊對亨普斯特德隊的比賽。平整得美麗如畫的草坪和新漆過的俱樂部…

阿切爾來到門廳，遇見了他的朋友內德-溫塞特。在詹尼所說的“聰明人”當中，此人是他惟一樂于與之深入探討問題的人，他們之間的交談比俱樂部的一般水平及餐館里的調侃略深一層。 他剛才在劇院…