永兒：

這是第三封信，我很不愿意寫的。因?yàn)橐獔?bào)告你的失望消息。

我今天會(huì)著斯溫哈丁了。他極高興得你做同伴，然而事實(shí)上絕對(duì)辦不到，因?yàn)樗麄內(nèi)齻€(gè)禮拜內(nèi)就動(dòng)身了。你無(wú)論如何趕不上同行，然而單獨(dú)行斷斷乎不可，從包頭（京綏路終點(diǎn)）到哈密約摸要騎三個(gè)月駱駝。那條路大概自玄奘以后沒(méi)有單人獨(dú)馬走過(guò)的，這回這個(gè)冒險(xiǎn)隊(duì)，中外人連夫役合共六十一人，帶機(jī)關(guān)槍一架，手槍二十多枝，饒是這樣還要和那邊的馬賊疏通好，花了不少的保鑣錢才能成行，你一人趕上去萬(wàn)萬(wàn)來(lái)不得的。哈丁說(shuō)盼望你從西伯利亞鐵路趕到迪化去。但這事談何容易。無(wú)論錢要花得很多，而且中俄邦交已斷，在俄國(guó)找護(hù)照也找不出，這事完全絕望了。令我白高興幾天（若早兩個(gè)月發(fā)動(dòng)，當(dāng)然是趕得上，但這并不是我怠慢，因?yàn)槲覀兒凸〉膮f(xié)定，昨天才簽字，我在簽字前五天已經(jīng)打主意了。所以我并沒(méi)有一點(diǎn)可懊悔處），其實(shí)難怪，本來(lái)第一封信原是我一廂情愿的話，完全沒(méi)有把實(shí)際情形研究清楚，你前后幾天工夫連接我三封信，前頭所講的話立刻取消，你們諒也覺(jué)得好笑。不過(guò)，這也算是我替你們學(xué)問(wèn)前途打算的一段歷史！我這幾天的熱心計(jì)劃和奔走，我希望在你將來(lái)學(xué)問(wèn)的生涯中也得有相當(dāng)?shù)暮糜∠蟆?/p>

這回失望并不必灰心，因?yàn)槲液凸≌勗挼慕Y(jié)果又得了新希望，他們這回大舉旅行，我探問(wèn)他的費(fèi)用，也不過(guò)預(yù)備三十萬(wàn)元便夠兩年。這點(diǎn)錢我們中國(guó)也不至拿不出來(lái)。這回我們加入那團(tuán)體，原旨為帶一點(diǎn)監(jiān)督的意思——怕他們把古物偷運(yùn)出境——也帶有跟著學(xué)習(xí)的意思。所以我和袁復(fù)禮說(shuō)情，他將這回作為我們獨(dú)立探險(xiǎn)考古的預(yù)備，細(xì)細(xì)留意哪些地方可以采掘，而且學(xué)得些經(jīng)驗(yàn)（采掘和旅行兩種經(jīng)驗(yàn)），預(yù)備第二次自己來(lái)，那時(shí)你或者夠上當(dāng)一員發(fā)起人，也未可知哩！

這事既不成，李濟(jì)之卻是還盼望你回來(lái)和他合作。據(jù)他說(shuō)，山西的希望也許比新疆還大，他這回所以不肯加入哈丁團(tuán)體（本來(lái)我們清華要派他的），就因?yàn)樯岵坏蒙轿鳌Ｋf(shuō)，無(wú)論如何今年總要出去。打算七月底就到山西，在那邊等著你，所以我還是愿意你回來(lái)的，來(lái)不來(lái)請(qǐng)你斟酌罷。若回來(lái)要錢用，可問(wèn)姊姊要。現(xiàn)已不趕新疆的路，那么雖回來(lái)也不必趕忙了，還是卒業(yè)后從從容容、搖搖擺擺回來(lái)就是。我在北戴河等著你。

爹爹　四月二十七日