嘉靖三十一年八月辛亥朔巡按浙江御史林應基奏報海賊攻破黃嚴縣治并參論失事所由曰浙江寧紹臺溫地濱大海宴倭夷入貢之涂盜賊出沒之藪國初建衛所四十有一設戰船四百三十有九董以總督備倭都司巡視海道副使等官控制番夷至為周密后以海波不驚或備戒備漸弛伍籍日虛樓櫓朽斃遇警輙借魚船應敵號曰私哨而官船廢矣前都御史朱紈議招福清捕盜船只剿治有效因量留福船四十余只給予行糧使分泊海濱常川防守其臺州海門衛者寔黃巖之外障故以福船十有四只守之節年所憑恃者此耳近日海警益數而海道副使丁湛反將福船盡數追歸其原設官船壞缺又漫不料理乃仍雇募漁船以資哨守兵非慣戰船非專業聞警輙逃人□土不足恃以致群盜鼓行而入攻毀縣治若蹈無人境耳失事之誅湛當首坐其總督備倭都司周應禎把總指揮劉堂黃巖知縣高材或身為主師或職任專城遇敵宵奔法當重治至于巡守各道副使李文進等知府馬鐘英等亦宜各以輕重抵罰下部覆得旨應禎鏜材各革職湛先已為民仍與應禎等俱下按臣逮問文進等與鐘英仍如前旨住俸剿賊

○甲寅鄭府盧江王祐木□昴獻境內所產瑞各一莖五穗者一本三穗者六十詔擇吉獻 廟禮部請率百官以次日詣奏天門賀不許再請乃許之 命成國公朱希忠告獻 太廟薊鎮諜報北虜俺答把都兒行打來孫等聚眾邊外謀犯喜峰右北諸口軍書日夕至時大將軍鸞寢疾兵部議行各入衛邊兵分部諸路者間警星馳赴援無待徵調其一切內外軍務請敕協理侍郎及中軍等官查大將節次題準事例舉行毋后事機 上□之□侍郎蔣應奎督同中軍官崔麒等申飭原布諸軍加謹防御

○丙辰發太仆寺馬二千匹給京營軍千二百匹給保定軍

○丁巳祭先師孔子命大學士徐階行禮命左春坊左庶子兼翰林院侍講郭樸翰林院修撰秦鳴雷主順天鄉試

○戊午祭 大社稷遣英國公張溶代 孝康敬皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣武定侯郭守乾祭 泰陵 建 壽旦醮與行朝天宮三日夜命安平伯方承裕行禮

○己未祭 帝社稷遣成國公朱希忠代 以明日 孝慈高皇后忌辰 奉先殿行祭禮 詔收大將軍鸞制敕將印命侍郎蔣應奎暫掌戎政升京營游擊將軍時陳為都督僉事改戶部左侍郎孫檜為兵部左侍郎兼都察院右僉都御史俱提督軍務時鸞病疽甚請興赴軍 上與止之會宣府薊鎮警報日急兵部尚書趙錦乃奏言今強虜壓境人心洶洶大將乃安危所系而鸞病不能軍有如虜眾長驅貽憂君父不小臣錦不勝犬馬拳拳愿親征代鸞督戰入 上謂本兵不富輙出乃詔鸞納還敕印其京營戎政令應奎署掌仍命暫設臨陣文武大臣各一員代鸞督戰以陳檜為之

○庚申 萬壽圣節命成國公朱希忠代拜 天于 玄極寶殿 遣長寧伯周大經玉田伯蔣榮彭城伯張熊武定侯郭守乾分祭 八陵都督僉事沉至祭 恭仁康定景皇帝中官祭恭讓章皇后各陵寢□八 是日 上不御殿百官詣奉天門行五拜三叩頭禮各上表賀免宴賜節錢鈔

○○辛酉慶府真寧王鼎楎薨賜祭葬如例謚安惠

○壬戌乾先殿成徽王載埨獻銀一千兩助修太和山 上優詔答之 咸寧侯仇鸞死

○甲子 命翰林院編修高拱等充二王講讀等官 裕王府侍講拱與檢討陳以動伴讀改國子監助教尹樂舞鄭守德俱翰林院待詔侍書中書舍人吳昂吳應鳳景王府講官翰林院檢討孫世芳稱濂改國子監助教潘靜深刑臺縣學教諭李秀俱翰林院侍詔侍書中書舍人叢怒吳自成

○乙丑吏科給事中張承憲條陳禁科歛抑奔兢重舉刺一事權四事御史金豪亦陳嚴禁令留正官酌繁簡謹關節重邊官五事皆請申明舊例以重考察內留正官言海寇方熾浙直福建地方府縣正官宜留防御酌繁簡言地有沖僻事有難易故處便利即中材可以自全當盤錯雖賢者不能無過宜因地廣狹辦材大小隨事繁簡論官勤惰斯劑量適均而舉措各當矣部議悉如其言獨浙直正官仍宜入覲如例從之 以貴州思南石阡等府番夷未靖免正官來朝江西鄉試貢院大

○己巳裕王景王請出講讀

○壬申 憲宗純皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣恭順侯吳繼爵祭 茂陵 升南京大理寺卿余徹緒為戶部右侍郎總督倉場督理西苑農事既而罷之徹緒時進表在京會升任當廷謝不至御史以聞 上怒曰徹緒不敬恩命其革職冠帶閑住職事且令本部官一人帶管早朝遣失非止一人一次侍班者先多不至屢次儻容自肆無禮今后令廠衛視察重治

○癸酉祭夜明于夕日壇遣英國公張溶行禮

○乙亥兵部以總督京營戎政員缺請令會推且言京營舊制文武大臣俱用提督名沖相制行事以防臣下擅權亂政者請復舊便 上曰總督京營戎政朕所定名忠否存乎人耳何得輙行奏改其即推武臣可者二三人以聞爾等日久始請又違制姑不究 追戮故咸寧侯仇鸞于市籍其家先是鸞數在 上前畫策調兵御虜皆無效 上心獻之會諸鎮告警鸞病不能行乃詔收其兵權大學士徐階因密鸞通倭誤國狀 上覽之大驚命掌錦衣衛事都督陸炳密訪炳素惡鸞常使人微伺鸞動靜及其左右用事者銖兩之奸悉知之鸞且死前一日炳欲發其事恐按驗無實乃陰令人訹鸞家丁時義侯榮令亟逃虜中避禍不然且擒義等信之各逃至中途炳遣人遮縛之乃悉發鸞初鎮大同與虜私通要約虜貨幣諸物虜亦遺鸞箭纛持此為他日不犯大同信契義等各承遣往來今懼事發逃入虜中欲勾引入犯狀且以上聞 上大怒即命炳會同三法司擬罪于是法司奏當鸞謀反律當追戮奏入得旨鸞背叛朝廷引寇入犯大逆不道神人共憤雖仰荷 玄威殛死未盡其辜仍剖棺斬首梟示九邊父母妻子及時義侯榮皆斬妾女孫發功臣家為奴財產盡沒入官家屬流置諸黨惡者發遣發配有差鸞少讀書能文頗有勇略然貪戾險狼累鎮兩廣甘肅所至輙與督撫大吏相訐奏既攻殺曾銑起典重鎮會更戍虜騎薄京城西方援兵無至者鸞一軍獨來故 上甚壯之鸞又多大言云能出塞驅虜 上以是愈益受信特拜為大將軍領中外諸軍事龍任于群臣無比久之其說皆不售嘗一出軍大同靡有所獲而還又馭軍無紀縱所調兵侵暴京師君民人心洶洶流言日聞 上始厭惡之稍稍裁抑而鸞不為悛改益肆貪縱欲及于禍所謂寵臣不忠小人之乘君子之器者與乃法司當之以謀反則非其實矣 大同官軍五百人出塞搗虜剿行三日至涼城斬虜首八級虜猝大至轉戰二百里把總劉欽旗牌范世杰死之亡卒二百人事聞 上以諸軍雖有損傷血戰可嘉赦鎮巡官之罪欽等令軍門以優恤待勘至加恩

○丙子狹西駝籠等族番人頭目章哈節結初等阿木等族番人頭目安巴等各貢馬及方物給賞如例 福建參將湯克寬請募徐邳盜為兵兵部覆自古亦有舉士于群盜者且克寬父慶嘗用之破江洋賊有效可許從之 南直隸屯田御史張鑒條陳便宜一乞復南京四十二衛教場徐其屯糧計一百二十余石一鳳陽守備單弱乞以九衛所新舊屯軍定革留守掌印官提督摻練一屯田每一分補空丁一名及時耕種暇日摻練免其赴軍赴摻以示優恤一嚴查勢族侵占及冒報升科者盡沒入官仍撥余軍屯種下所司議覆從之

○丁丑吏部覆浙江道御史李承華條陳考察五事一惜人材言郡吏破指擿者當稽素履辨心跡勿以一時一事概平生而永棄之一廣詢訪言考語止憑撫按未必盡公宜將兩京提學并各省公差御史所舉刺者并記籍之以憑參驗一嚴改調言不及調簡官多夤緣徼幸及得善地且每降調未幾旋復升任不足示創自今以更正之一定公是言擬注考語須核真偽毋拘異同如一人之身或得此失彼何妨功過并陳或前貪后廉無嫌舉刺稍異一集眾論言會朝之言天下智謀之士畢集京師凡地方利病民生休戚必有挾策欲言者宜令雜對公舉以廣忠益詔悉從之 提督工程工部右侍郎陸杰以太岳太和山興工奏留襄陽府及棗陽等縣正官免其入覲許之

○戊寅升尚寶寺司丞王有壬為本司卿以九年秩滿故也 以水災免山東兗州東昌二府所屬州縣秋糧有差 命豊城侯李熙總督京營戎政 發太仆馬二百匹給昌平軍

○己卯革福建都司掌印署都指揮僉事田耕職下巡按御史逮治先是漳州府傳報贛賊入境布政使岑萬按察使王昺議發兵剿之耕隨以便宜調軍徵發餉之數于巡按御史曾佩佩以其不先關白乃奏劾耕罪因并及萬昺部議萬昺本為地方設備騷擾之罪耕當坐之詔逮耕問萬策等勵供職 虜二萬余騎寇大同平虜衛分掠朔應山陰馬邑等州縣攻夷村堡殺虜數千人乃糾銳攻山西盤道梁等口欲犯關南不克