城池

府界海隅，古稱樂土，雖建邦作邑，而重險之制闊焉。今之治城，元末僭侯之為我役也。而瀕海之地，列筑相望，皆自昔所未傋者，可無述乎？顧志。顧志舊有附記古城，今俱列千古跡，此不重載。

府城廣袤凡九里一百七十三步，高丈有八尺，濠廣十丈，深七尺。門凡四：東曰披云，西曰谷陽，南曰集仙，北曰通波，谷陽舊名披云，集仙以橋，通波以塘，并知府陳威題榜。水門各附其傍。門有樓，樓外為月城。元末，張士誠據吳時筑。洪武二十年，因而葺之，立松江守御千戶所，專管守護城池。城上建敵臺二十座，窩鋪二十六座，雉堞三千三百八十九垛。其地后殿九峰，前襟黃浦，大海環其東南，三江繞乎西北，平疇沃野，四望極目，刺南之重地也。

嘉靖間，島賊入寇，知府方廉捐俸增葺。萬歷二十三年，華亭令王廷錫葺治，旋崩。二十六年，巡撫趙可懷檄令重繕，高闊并加五尺，外濠深廣皆濬治如初。萬歷三十六年，傾于積雨，凡數百尺，華亭令聶紹昌修筑。崇禎三年，郡守方岳貢修葺，增高城堞，修建窩鋪、敵臺，各置軍兵防宿，編號分明，遞籌擊柝。城樓四座，東曰迎。

上海縣，城周圍凡九里，高二丈四尺，門大小凡六：東曰朝宗，南曰跨龍，西曰儀鳳，北曰晏海。小東門曰寶帶，小南門曰朝陽。水門三。其東西者跨肇嘉浜，其在小東門者，跨方浜。城有敵樓一，平臺二，堞三千六百有奇，穿廊七十有八，濠廣六丈，深一丈七尺。周回瀠繞，外通潮汐。嘉靖三十二年，知府方廉因倭亂，從邑人顧從禮建議，始得筑濬。三十六年，同知羅拱辰于城四門益以敵。樓三楹，沿城益以箭臺二十，環濠益以土墻，又于要害處益以高臺層樓。其名凡三：曰萬軍，曰制勝，曰鎮武。

萬歷二十六年，知縣許汝魁奉趙巡撫檄，城加五尺，開小南門水關，引薛家浜水，以通市河，南城居民至今賴焉。后知縣徐可求、劉一爌相繼甃內城加闊，自大南門迄北門，俱甃以巨石，凡十余年而告成。三十六年久雨，內城傾數十處，知縣李繼周次第修筑。四十六年，增置穿廊八十余間。

邑人顧光祿從禮奏請筑城疏略曰：上海宋時特為海舶所駐之地，至元二十九年，開設縣治，原無城垣可守。蓋因立縣之際，一則事出草創，庫藏錢糧未多，一則彼時地方之人，半是海洋販易之輩，武藝素所通習，海寇不敢輕犯，所以雖未設有城池，自然亦無他患。見今一縣編戶一百余里，殷實之家率多在市，錢糧四十余萬，四方輻輳，居績貨物尤多。而縣門之外，不過一里，即是二黃浦，潮勢迅急，最難防御。所以嘉靖戊子等年，屢屢被。

生西曰寶成，南曰阜民，北曰拱宸。其榜皆董宗伯其昌手書，今廢。

本朝康熙二年，秋霖兼旬，城西南隅當大張涇沖嚙之處，咸遭傾圯，他處亦多崩損。提督梁公化鳳從城守營游擊張國俊議，遂會咨巡撫韓公世琦。韓公首先捐俸，檄下郡修葺。于是知府郭廷弼、同知彭可謙、陳計長、通判陳瞻遠、張憲仲、推官王于蕃，同六營游擊王嘉會、王永禎、張國杰、劉應第、劉一才、張國俊及華亭知縣馮賡、婁縣知縣張顧恒、上海知縣陳以恪、青浦知縣潘嗣德，公同酌議□□事務重大，工費浩繁，公帑難支，蒙巡撫率令捐修，提督復行倡助，應各捐貲興工修治。因估計若干，通加浚筑。向來城堞并三為一，共一千二百有奇，凡水關、城樓之屬，煥然重新，雄峙一方，遂為巨鎮。

知府郭廷弼記：松郡一城，外控江海，內屏泖淀，誠保障之重勢也。年來海上鯨波震驚，致屢廑圣天子宸顧。然撲滅之計，惟戰守二策，戰守之資，惟城垣是賴。乃歲久傾圯，非大加甃繕，無以為綢繆未雨之防。今蒙各憲行府會議，念工程浩磧，額編既無項欸，正供又難動支。幸巡撫、提督兩臺首先倡助，而文武諸僚屬，各急公捐俸，共襄斯舉，遂鳩工重加實砌，并筑雉堞、門樓、水關，靡不鞏固。興姑蘇、京口諸城，形勢聯絡，屹成金湯，其為地方計久遠之功，烏可以無志乎？爰勒名于左，以傳示將來。巡撫韓捐俸一千兩，提督梁捐俸一千兩。知府郭捐俸一千兩，同知彭捐俸五百兩，同知陳捐俸二百兩，通判張捐俸二百兩，推官王捐俸五百兩，游擊中營王捐俸伍百兩，左營王捐俸五百兩，右營張捐俸五百兩，前營劉捐俸二百兩，后營劉捐俸二百兩。城守營張□劫燒，殺傷地方鄉官、商人、居民，不下百有余家。蓋因□白海人江，乘潮來去，劫掠城市，如取文中，皆由無城可依之故也。伏望軫念府庫錢糧之難聚，地方百姓之哀苦，乞敕工部、都察院會議，開筑內外峻壁城垣，以為經久可守之計，實一縣公私無疆之休也。潘恭定公恩有記。

青浦縣城，周圍一千三十丈，以里計者六，高二丈三尺，箭垛一千七百一十五，敵臺七，窩鋪四十八，門樓六，旱門五：東曰望海，南曰觀寧，小西曰來蘇，大西曰永保，北曰拱辰。水關三，南曰躍龍，北曰克賦，大西曰通漕。月城三。在南北大西。余未建。濠廣三丈，深一丈，周圍共八里。萬歷二年，知縣石繼芳創建。嘉靖庚子，以糧稅無征，議建于郡之西北，離城七十余里，地名青龍。歷知縣楊壯、呂調陰幾十年，值徐文貞公入相，有稱不便者，壬子議廢。又二十年，而少司馬蔡公汝賢時為給諫，疏議復之。蔡即其邑庠生也。萬歷元年，移建于唐行鎮。凡城池、縣宇及學宮、察院、倉儲之屬，皆邑令石公鼎建。

金山衛城在府南七十二里，西連乍浦，東接青村，周圍一十二里三百步有奇，高二丈八尺。濠周于城，深丈有八尺，面廣十二丈，陸門四，水門一，門樓四，南曰鎮海，北曰拱北，角樓四，腰樓八，敵臺八，間以箭樓凡四十八，雉堞三千六百七十八。其外營堡烽堠，氣勢聯絡，隱若金湯。一洪武十九年，欽差安遠侯等官，起嘉、湖、蘇、松等府衛軍民所筑。永樂十五年九月，欽差都指揮使□祥增高五尺，潮沙淤塞，復命指揮侯端等督修，挑深一丈四尺，闊一十丈，旱門四座，水門一座，城樓五座，角樓四處，窩鋪七十二座，吊橋四座，烽堠墩臺四十四處，營堡七處。萬歷二十六年，趙巡撫可懷委本府督令衛官幫砌城墻，務令高厚。濠闊一十丈，深一丈五尺。崇禎三年，郡侯方岳貢以城久傾隳，特捐俸鍰，移會指揮范必忠，刻期舉工，修筑珊城二百二十六丈，葺建窩鋪五十四座，并四門營房，務俾堅久，以嚴防御。

柘林城本堡原系古鎮，以其臨海。嘉靖甲寅倭至，取便結老巢于此。巡按御史尚維持因建議筑城，周圍四里，高一丈八寸，旱門三座，水關二座，雉堞一千八百七十垛。城濠原未深闊，后奉趙巡撫可懷明文重深。面闊十丈，底闊六丈，深一丈五尺。

周思兼贈尚侍御詩：扶桑新筑受降城，海上烽煙萬里清。天作重關魚??靜，戍臨三島雉樓明。旌旗曉映霜臺月，鼓角宵傳漢將營。聞道廟郡今有議，籌邊還欲仗威名。

青村城在府城東一百十里，周圍六里，高二丈五尺，濠廣二十有四丈，深七尺余。城門四，上各有樓，外各有月城，角樓四，敵臺十一，箭樓二十八。洪武十九年，安遠侯議筑。永樂十五年，都指揮使谷祥增修。城池周圍五里八十步，月城四座，城樓四，旱門四座，箭樓二十八座，吊橋四座，窩鋪一百三十座，雉堞一千七百六十垛。萬歷二十六年，巡撫趙可懷檄委署海防李同知暹重修。城加高厚如故。濠面浚闊十丈，底闊六丈，深一丈六一尺。

南匯嘴城在府城東北一百五十里，在青村北五十里。周圍九里百三十步，高二丈二尺，濠周于城，深七尺余，廣二十有四丈。陸門四，水門四，門樓、角樓各四，敵臺四，箭樓。四十海防志云：南匯城即金山衛中后于戶所分署，在上海縣十九保地方。洪武十九年，安遠侯筑。永樂十五年，都指揮使谷祥增修。弘治初，指揮使翁熊重修。內有鎮撫司、軍器局、廣儲倉，外有演武塲祀典，有城隍、旗纛二廟。其備了守。瀕海有墩塘三十五墩，自一墩至十八墩，在捍海塘外，每墩一了守軍士五人。塘一十七，即海塘置鋪舍，以便了守。每塘一了，守軍士二人。萬歷二十六年，趙巡撫可懷檄重修。城墻高厚如制。濠面闊十丈，底闊六丈，深一丈四尺。

袁凱海上詩旗影翩翩整復斜，中天星月動光華。千群貔虎方屯戍，萬里魚龍聽鼓笳。圣主自多開國老，遠人莫恃上天槎。卻煩上將頻思念，時問東門二畝瓜。

川沙城在八團鎮。嘉靖三十六年，巡撫趙忻、巡按尚維持、兵備熊桴，從喬鏜、王潭建議興筑。內設守堡千戶公署、百戶所、軍器庫、把總司。撫按行臺，鐘鼓樓、城隍廟、社學。下沙三塲二塲鹽課司、南蹌巡檢司、三林莊巡檢司、演武塲又置附堡營田若干畝，除輸糧外，余贍守堡公用。邇來生聚日繁，人文漸盛，巍然為瀕海巨鎮。

張鶚翼川沙城記略：松江薄海東徼??地，為郡右臂，據其體勢，則川沙去海口近，為賊必犯之路，故其城于今為亟。尚公維持上其事于朝，一時是其議，自經始之日，至于訖工，僅計以三月。既成，公復諗于眾曰：吾所以經營若城者，以計民也。今民且窮矣，弗收，將轉而為盜，散矣，弗集，則愈牛背心矣，又何有于城？乃上奏請寬租賦，分余隙之地以招移亡，愿受廛者，仍給之直，以風其來。巳，乃大閱于鄉，得選兵若干。而粵兵多劍客，率善斗士，復令夾輔土兵，時時徼循其間，又議歲輸米若干，以便給食。蓋公城守經略，大較如此，不可以無記。系頌曰：圣皇臨極，臣撫萬邦。惟茲夷丑，自取滅亡。乃聯百艘，于茲假息。始焉萌芽，漸乃克斥。于維尚公，慮切民恫，大裒群議，用折于衷，乃勤經營。千夫林列，約束蛟鯢，大海若截。高焉為城，深焉為池。深不可越，高不可窺。公猶惙然，曰何以守。爰招流亡，歸之疆畝。既閱于鄉，載樹之兵。歲輸百庾，俾無震驚。濙濙滄波，厥利惟溢。公曰爾熬，民無淡食。曠彼原野，積蒿成丘。公曰爾辟，歲用以妝。凡此駿功，匪公弗克。后者繼之，慎哉無??。

寶山城在上海東北，與嘉定接壤。永樂初，沿海設備，筑高丘二十丈，延亙十里，事聞，御制文樹碑焉。今沒于海。舊有旱寨，后廢，嗣筑新城，但城隘而兵力單弱。萬歷七年，撫按議題改筑，城周三里，高丈有八，守以吳淞所官兵，聽本府委官統練，以備守御，母使敵得乘為巢窟。則寶鎮堡亦海??一險阨也。

西倉城在府城西門外，周圍二里，高一丈八尺，陸門凡四，濠廣六丈，深三尺余。嘉靖間興筑，以衛漕糧。內有公署、神祠、倉廒，俱萬歷巳未，知縣章公允儒重修。崇禎八年，郡侯方岳貢以漕艘運軍泊舟水次，恣不逞，恐滋他端，遂筑敵樓于倉橋北岸，增置城樓四座，屬諸生夏之旭董其事，葺城濬河，其城中空地，許民間納價給帖，于是居民鱗比，倉廒整翼，屹然成一方之鎮云。

順治十五年，奉旨官收官兌，盡革收兌之役，乃巧設典耆圖記之名，仍按圖增造倉廒數十間于水次倉，以便小民交納，城中幾無隙地焉。

坊巷

邑聚民以而表其賢者，先王疆理旌別之政存焉。其余因事而名，蓋有不盡同者，各隨其實而著之；不可考者，存其名而已顧志。

二坊者，表也。表賢如通德，表貴如鳴珂，古者所以表里也，作志者宜有取焉陳志。

承流坊、今更名旬宣。惠民坊、以通舊常平倉名，今廢。豐儲坊、俗呼倉橋巷，今廢。正。德勝坊、元張萬戶征羅天??，一矢中其額，故名。澄清坊、激揚坊、已上二坊，在今察院左右。美功坊、在察院前，今廢。棫樸坊、楊賣柴巷。通駟坊、郭門外。里仁坊、錢家府巷。鐘鼎坊、東亭橋。旌義坊、蓬萊坊、蓬萊道院。忠文坊、一名甎庫巷。麗錦坊、文政坊、仁榮坊、東榮橋。繡衣坊、為顏正立。登云坊、為陶永淳立。進士坊四、為李祥、李人龍、王恩一在梵修寺西為周子文立。俊士坊、為何全立。余慶坊、宣德年立披云門外。解元坊、為楊拱立。晝繡坊、為張政立。進士坊八、為黃翰、浦清、沈黻、周骙、許璘、奚昊、揚冕、哀翱立。宗伯坊、為張天駿立。登鑾文衡二坊、恩命歸榮坊、巳上三坊，為錢溥立。恩榮世美坊、為徐立。憲臺、為溥子錢岌立。鵬程坊、為孫衍立。貞節坊七、一在米市橋東，為宋堯俞妻張氏立。一在莊老橋南，為楊允修妻何氏立，一在南俞塘，為盛鶴妻未氏山。三在亭橋東為王德妻張氏立，一在北俞塘，為立曰在遭涇鎮東，為張口妻楊氏立。福建提學副使何曰德妻誥封太恭人唐完節坊在館倉橋北驛西，氏及生員何萬仞妻李氏立。在北為過璘立。曾孫御史為沈文沼妻宋氏立。董文副憲坊。庭訓重修，改兩朝特敏書。宋氏系進士沈泓，以簡進士坊。三嘉靖巳未、乙丑、癸丑，俱在府前。世桂、芳、為宋瑛瑮論俞堯明、堯武行坊、在里仁橋南，為高承順立。世沐恩榮坊、為朱瑄、朱恩父子立。內史坊、為陶永淳立，在棠梓橋東。柱史坊、為李人龍立。貤封坊、為御史宋賢立。侍御坊、為陸萬鍤立。大方岳坊、在新察院東。宮保坊、為孫承恩立。異烈坊、在柘林城外，為何良傳妻宋氏。貞烈坊、在三里橋南，為錢岐妻宋氏立。科名坊、在蓬萊橋西，為李宣人龍、李人臣立。化坊、舊名朝宗坊，今更師帥。佐理坊、以通舊承廳名。廣明坊、阜通坊、字民坊、縣前舊名阛阓。麗澤坊、善教、還淳二坊，隸華坊、在佛寺橋，永樂中，攺黃華。遵義坊、俗呼思鱸巷。棠陰坊、華萼坊、并廢。贊憲坊、為顧祥立。文明坊、為夏寅立。謙光、頤吉、都憲三坊、為張誥立。狀元坊、在豐樂橋西。天順間，知府葉冕為衛涇立。眾安坊、俗呼黑魚衖。繡衣坊二為吳玘、張縉立。柱史坊、為沈霽立。迎恩坊、一名瞻恩，今廢。平政坊、在石灰橋北。谷水坊、長橋下岸。槐安坊、一名清安。壽安坊、長橋下。云間坊、去府五里。宋開禧中，縣令汪立中建，樓鑰書。聯桂坊、為錢中錢和立。世科坊、為錢中、錢和中子，錢福、錢祚立。會元坊、狀元坊、并弘治三年為錢福立。方伯、晝錦二坊、為葉萱立。登科坊、為趙锜立進。土坊、其四為相杰、宋訥、高??、王績五立。一在南錢村，為王祐立。明允坊、為顧綸立繡。衣坊、為倪杰立。旌節坊、黃鑾妻楊氏立。進士登科坊五、隆慶戊辰科、辛未科，并在西關內。萬歷戊辰科、甲辰科、癸丑科，俱在西關外。冰清坊、為布政夏寅立玉。潔坊、為副使沈霽立，霽寅壻也。云間雙鳳坊、為御史包節、包孝立。三世冏卿坊、為林祥、林正蕯、林景晹立。世進士坊、為曹嗣榮、曹鼐立。四世一品坊、為徐賢、徐禮、徐黼、徐階，立百歲名。臣坊、為陸樹聲立。掖垣、補袞坊、為鐘，宇淳立。司寇坊、為徐陟立。狀元、坊。為唐文獻立。尚書坊、為董其昌立。柱國坊、為徐階立。相門、雙節坊、為徐本高母沈氏、梁氏立。繡衣坊、為許樂善立皆。解元輔治坊二、為錢溥立。臺諫、雙清坊、慶云橋為張弘宜、弘至立。及第經魁坊、為丁溥立。三命坊、在張堰鎮，為吳梁立。世科坊、在干巷鎮，為曹銑、曹蕃立。宸章世錫坊、在呂巷鎮，為吳丕顯、吳炯立。清朝甲第坊、節命重光坊、在呂巷鎮，為吳軫妻田氏、吳穡妻朱氏立。福民坊、即府橋東南保障。集賢坊、會星橋東。顯善坊、勸義坊、二坊并宋縣令楊潛建，以表邑人之孝義者。儒林坊、在集賢東南。尊賢坊、儒林南，今廢者。成德坊、舊日騰蛟。達材坊、今日育材。仰高坊、即樂育坊。崇孝坊、普照寺前，今廢。谷水坊、沙家橋北。宣撫、肅清二坊，巡撫行臺左右。興賢、育材二坊，縣學左右。太平坊、鴻逵坊、縣學東。文魁坊、在府南，為諸祺立。六俊同登坊、為嘉靖丙辰科。傅臚坊、會星橋北，為宋瑛立。京兆坊、在會星橋南，為張黼立。進士坊二。為張祚、黃宗立。登龍、弼教二坊，為張衎立。御史、中丞坊、為陸樹德立。啟元坊、在府學后為丁溥立，以國朝進士及第自溥始也。清宮、太師、綠野、耆碩二坊，為徐階立。內臺、總憲坊、為潘恩立。會元坊、為陸樹聲立。科甲聯登坊、為季膺立。兄弟名卿坊、為陸樹聲、陸樹德立。繡衣坊、少師坊、為徐階立。世科、重恩二坊，在徐文貞賜第左右。大學士坊、為徐階立。紀綱重地坊、南察院前。進士登科坊、嘉靖辛丑科、丁未科、丙辰科，俱在府南。嘉六靖甲辰科、萬歷巳丑科、丙辰科，俱在縣南。應奎坊、為張璚立。大司寇坊、為刑部尚書張灐立。聯芳傳桂坊、為張灐弟張鑾□子烈孫鼐立冢。宰坊、為張悅立。完名全節坊、為張悅立。貞烈坊、為張昱妻趙氏。都憲坊、二為張灐、張悅立。世美坊、為朱倫立。進士坊、其二為朱倫、顧純立，其四一在南橋□陳詢立，一在九保曲村，為吳忱立。一在朱涇鎮，為鄭圭立。在紅橋鎮，為王明時立。文憲坊、在官貂塘上，為李祥立。榮豸坊、在十三保為始謙立。解元、會魁、學士三坊，俱在瑁湖南岸，為顧清立。啟秀、登科二坊，在五保為王，綸、陸铚立。錦榮、裳棣、聯芳二坊，為張維、張奎、張參立。解元坊、在朱涇鎮，為周輿立。義士、為王仁立。永樂中出粟坊賑饑，多所全活。事聞于朝，命有司建坊旌表。諫議坊、在陶宅鎮，為鐘宇淳立。世錦坊、在九保鄉。進士吳周進士哲為高祖參政衡從叔祖參政忱重立。世進士坊、為周輿及子佩立。大司馬、坊為張灐立。通驛坊、在府治儀門西，令廢。文碓坊、為羅義立令，攺繡衣中丞。京兆二坊、為唐珣立。進士坊、為王圭立。繡衣坊、為何溥立。步云坊、黑橋南。京兆坊。為刑昊立。父子兄弟、進士坊、為潘恩及子允哲、允端立。孝行坊、為楊應祈貞立。節坊為楊應祈妻袁氏立。貞節坊、為朱口口妻陸氏，立在朱家行。憲副、進士二坊、為朱。瑄，朱恩立。世掌絲綸坊、在白龍潭一覽樓，后為楊繼禮及子汝成立。肇嘉坊、以下屬上海縣。拱辰坊、文昌坊、福會坊、致民坊。永安坊、聯桂坊、福謙坊、詠飛坊、美政坊、寶華坊、登津坊、平政坊、巳上宋元間建，并廢。崇禮坊、宣化坊、澤民坊、集慶坊、巳上四坊在縣東四牌樓，洪武三十年，知縣張守約立。阜民坊、迎恩坊、明通坊、公溥坊、巳上成化以前建，令俱廢。興賢、育才二坊，儒學左右。激揚、振肅二坊，撫按行臺左右。肅清、江海坊、保障東。南坊、巳上二坊，在按察司行臺左右。都憲坊為王霽。立三大夫坊、為李伯玙、李澄、李清父子立，今廢。登云坊、方伯坊、巳上二為唐瑜立。廷尉坊、為王，霽立兩世。都憲坊、為唐瑜、唐維祿立。世科坊、為王霽、王泰父子立。菐桂坊、為戴春立。京兆坊、為瞿霆立。登瀛坊、為喬維翰立。繡衣坊二、為郁文博董綸立。少司空坊、為談倫立。尚寶、太卿二坊，為沈瑜立。中大夫坊、為顧英立。應奎坊、為劉玙立，令廢。繩武坊、為張牧立。風憲坊、為談詔立。春卿坊、為趙松立。銀臺、納獻坊、為沈祿立。登庸坊二，為陳賓周翰立。解元坊、為陸深立。會魁坊、為郁侃立。掄秀坊、為徐??立。清憲坊、為劉深立。雙桂坊、為侯，□兄弟立。進士坊十一，其九在縣市為張谷、周洪、談詔、姜浩、王大用、戴春、沈恩、唐錦、徐南立。其二在鄉為莫??、張龍立。育秀坊、為周昂立，令廢。書錦坊二，為吳敬立，為劉玙立。繡衣坊、為陳質立。尊善坊、為陳樸立。會魁坊、為沈璐立。大方伯坊、為沈恩立。宮端坊、為陸深立。諫議坊、為奚良輔，父欽。三世學士坊、為陸平、陸琥、陸深立。侍臣坊、為潘綸立。天宮大夫坊、為張鶚翼立。都臺、總憲坊、兩省尚書坊、巳上二坊，為潘恩立。尚義坊、為戚。章章立崇賢坊、為顧英、顧定芳、顧從禮立。御史大夫坊、為潘恩祖慶、父奎立。賢科濟美坊、為潘恩、潘忠、允哲、允端立。文宗、柱史坊、為王圻立。旌表坊、為山宗海妻胡氏立。旌節坊、為沈露妻蔡氏立。冏寺、清卿坊、為陳所蘊立。三世、二品坊、為艾芹艾元美艾可久立。三世參知坊、為陳文祥、陳理、陳所蘊立。北畿解元坊、南省文魁坊、并為高洪謨、高廷棟立。絲綸典制坊、為王國棟立。學宗坊、為唐錦立。孝裔、忠貞坊、在斜橋東，為孝子盛坤孫盛忠孫媳蘇氏立。貞節坊、為顧可大妻劉氏立，在石灰橋東。光祿坊、為張寵父慶立。大京兆、少司空二坊、在沈莊塘為談倫立。漸逵坊、為張杰從子塤立。旌賢坊、在沙岡，為計瓊立。文葩坊、在龍華南，為張杰立。登俊坊、為張鳴岐立。六經、啟秀、進士、世科三坊、并在閔行鎮，為董綸父子立。鴻臚坊、為何廣立，俗呼何□辟□。啟秀坊、為顧鼐、戴昕立。世顯坊、為戴春。云間、三鳳坊、為董編子□忱、懌，立，在黃浦上。紫微坊、為戴曦立。鳴陽坊、為諸弘濟立，在橫沔浦。貤封坊、為敕封光祿署正倪淑立。熙春坊、興文坊、余慶坊、蒞政坊、中和坊、興仁坊、安里坊、清寧坊、儒林坊、巳上十坊，在新塲鎮。恩波坊、泳飛亭南黃以下屬青浦。攀龍坊、龍王廟前。招鶴坊、白鶴渡東。便民坊、便民橋東。亨衢坊、通玄觀西中和坊、中亭橋，和豐口。云津坊、阜通橋北，鎮學路口。先登坊、鎮學路龍江、福地坊、通玄觀前平理坊、鎮治西。通惠坊、鎮治東。嵩高坊、金獅橋東。熙春坊、酒務前坊。萬柳堤坊、與嵩高并岳廟路。興賢坊、巡檢司前。皇華坊、關橋東，張提舉宅路。上達坊、關橋西。連魁坊、板橋南為曾兼修、曾信立。振文坊、南亭橋北。仰高坊、高視橋北。同福坊、太傅廟前。阜民坊、南柵橋。迎仙坊、隆福寺，以近升仙臺名。仙壇坊、升仙臺下。登云坊、高視橋西。桂枝、坊關橋西。還珠坊、勝果寺前。太平坊、太平橋東。平康坊、中亭橋西。崇義坊、太平橋東，義役莊在焉。合浦坊、西柵橋西。福壽坊、福壽寺路。見山坊、西柵橋，取道昆山、淀山路。至喜坊。西江下，取客舟至喜之意。來遠坊、望亭橋北。安流坊、望江橋南卩上三十六坊，在肯龍鎮。宋淳祐十一年，監鎮官林鑒立，今廢。寅賓、寶成二坊、在縣治東西保障坊縣治南。清隱故里、在縣坊南邑治，即孝子顧文敏宅坊。曾孫從禮捐助建縣石侯時命立。狀元、解元坊、在儒學左右，為張以誠、呂克孝立。鄉進士坊、在邑治為李萱立世。桂坊、在邑治為李寬、李萱立。聯璧坊、在泰來橋，為沈祿、沈舉兄弟立。登第坊、泰來橋北為龔淵立。雙進士坊、在富林市，為曹時中曹泰。進士坊、三在塘橋，為富好禮立；一在富林北印溪上，為陳良珊立；一在泗涇，為李儒立。鳴陽坊、在橫沔浦上，為諸弘濟立。登云坊、在七。寶為舉人張齡立。青云坊、在五十保為舉人張南升立。俊士坊、在七寶為舉人候靖立。東平坊、以下屬金山衛。西清坊、南安坊、迎恩坊、俱在衛城中，稱四牌樓。肅憲振武、東南保障三坊、在衛城內察院帥府前，俱都指揮陳藩建立。登庸坊、為陳經立。鐘英毓秀二坊。在衛學前。都閫坊為西寧立。黃以下附道里街名。張公道、昔張國英開道通際留倉，邑人便之，故名。橋在其旁。學士里、以顧文僖公名，在南關外。聚奎里、以錢太史福名，在西關外。崇厚里、唐宗伯文獻張方岳所望，居在北關內。安仁里、上海長生橋北，潘方伯允端居。同仁里、潘錄事允諒居在南關內。清白里、沈方伯居在撫安橋北。世善里、顧少卿從禮居撫安橋南。崇文里、在縣學左。通德里、陳少卿所蘊，居梅家衖北。鶴沙里、在下砂。啟秀里、董宜陽居在竹岡。雙桂里在青浦富林市，曹憲副時中兄弟居。集仙街、在南察院東。黃沙街、在谷水。右文街、在南察院東東。街竹竿西街、超果筿管街、在金山衛地，上海匯西，產箭竹，故名。四牌樓街、縣治東。三牌樓街、上海縣治西。新街、青浦縣治后。丘家灣、在亭橋北田家灣，令名陸家巷。瞿家灣、以瞿太守名。竹竿匯、府西門外。宋家灣、在上海，今名曲尺灣。杜家灣、本縣知縣杜鎰卒，葬于此，故名。四保匯、在鄉。施家匯。前志延慶寺地，本施家瀁。

舊志載朝宗、谷陽二門于坊里內。按朝宗在馬衖東，谷陽即接官亭，今皆亡矣，亦名陳焉爾。

石條巷、去府六十步。倉橋巷、去府百步。堂子巷、郭門巷、去府一百七。十包家巷、余慶巷、在金家衖東。錢家巷、至正中，把截官錢袞立。青果巷、明星巷、義塳巷、趙云巷、垂虹巷、三里巷鹽倉巷、去府二十步。廣明橋巷、去府四十步。前巷、去府六十步，后巷。東新巷、中新巷、西新巷、甲牌巷、亭橋巷、去府百三十步。福順廟巷、東思鱸巷、去府二百五十步。快民巷、西思鱸巷、二百六十步。莫家巷、六里井巷、新巷東東西如其里，故名。錢家巷、在槐安坊西。澤潤巷、錢家西東清河巷、西清河巷、薛家巷、延恩巷、俗呼寺基衖。石皮巷、黑魚巷后。坊后巷、通菜花涇。倪家巷、護龍巷、竹木巷、去府十步。廂巷、六十步。金山廟巷、七十步。城隍廟巷、金盟素道院街也。石牌巷、紀家巷、偏，東百三十步。毬塲巷、百五十步。石幢巷、偏西百五十步。童家巷、百八十步。陸家巷、二百三十步。裹南城巷、集賢坊北。外南城巷、集賢坊。瑤寶巷、羅家巷、在毬塲南。竹籬、茅舍巷、在羅家巷南。谷市橋巷、通城隍廟。靈順行宮巷、裴家巷、崇孝坊北。隱仙巷、沙家橋南。陸十五郎巷、晉賢諸陸之族居此。中義巷、隱仙巷西，唐家巷中義相對。西義巷、中義西。高家巷、計家巷、大德中，里人計肅居。蓮花井巷、在唐家西闌，石似之，故名。阜民巷、阮家巷、米市橋東通黃耳祠，吉麗巷西通長生庵。長生巷、朱家巷、宋嘉祐以來，朱氏居此。三壇廟巷、在普照寺后，俗呼草路裹。縣后巷、羅家巷、修學院巷闊家巷袁。家巷、柳家巷、在朱家巷西北。柳氏自元禮以來，科第蟬聯，名宦不絕，巷以是名。北。花園巷、在北門外。元衛宗武筑園于此，故以是名。新街巷、以下屬上海。康衢巷、并縣南。新路巷、縣西南。薛巷、縣西，梅家巷縣東南。青果巷、俗呼果子行。趙家巷、俗呼趙家嘴角。觀瀾亭巷。

營衖、在文政坊東，以下屬華婁。陳孩兒衖、金家衖、蕭王太子衖、馬術鹽、白視八、黃倉、帽術心、骨塔去柴供仙北倉東術、小北今西術和尚術鄉凡禁術、黑魚術、西塔行薄總宮堂術性包家術、以河橋衖、時湖橋西。紅墻術、姚家術、天倉術范家術護持。術、康家術、以下屬上海。唐家衖、謚東、姹家術、西姚家術，新行東境。高家術、張家術、融中心衖馬家，行一濟農倉。衡顏、俞家供、顧家術、幽孫家術、南境。馬園術、人葛家術、采史術、北境。卜家術、中倉橋術南倉橋術西倉。橋行在南關水次倉。以江府災。

橋梁

城內諸橋

薩注舊米倉橋、去府二百二十五步，察院在其東。郭門橋、對楊賣柴巷，跨河而南，通米市橋。東震橋、楊賣柴巷東，本名虹，政和縣令姚□明以主位額虛，作直鎮之，易今名，俗呼亭橋。其北丘家灣。果仁橋、行用庫前通錢家府巷。堂子橋、堂子巷口。東榮橋、□榮坊口。莊老橋、府東下岸。米市橋、莊老東，其北與東震橋相望。隆興橋、米市橋東。麥市橋、隆興橋東。放鶴橋、在張公道：永慶橋、舊名姜庵。普濟橋、永慶東北。姑蘇橋、普濟東北。阘水橋、在姑蘇西北口，以上在東。廣明橋、府治西。望云橋、即縣橋落成日，有瑞云見，故名。麗澤橋、即中亭橋。普照寺橋、宋紹興年建。王井子橋、普照寺□悅安橋、即佛字橋。豐樂橋、西關內。過軍橋、舊名過市。東陽橋、過軍北。北倉橋普照。寺后與寺橋。俱黑橋、思鱸林景旸重建。巷北。德風橋、豐樂橋南。月河橋、與悅安相對。楊家橋、月河橋東。丁行橋、普照橋東，即丁公橋。吳曉□縣南繆家橋、縣西南。三橋、縣西南。新橋、曰：以上在西。愛民橋、即府橋、會星橋、儒林橋，府學西北。登瀛橋、府南即今儒林橋。玉帶橋、濯纓橋、俱在府學后。梯云橋府學后。登云橋、府學東。清河橋、司獄司橋、宣公祠西鳳凰橋，清河南。開禧橋、石幢橋聞禱尼北。錢家南寺、橋□公。兒橋輔而西，孩國廟西。合掌橋、谷水坊內，宋慶歷六年建。沙家橋、孩兒轉南同皮橋沙家南，舊名薄米篩。建置同上徐家橋、同安橋南，轉入縣學。思樂橋縣學前大□橋，縣學西南鄭家。橋、豐利橋、并宋嘉祐八年建。朝真橋、資□東□。□□□□德六□□□龍。顯橋、新廟城隍西。香花橋、與圣塔東北。谷市橋□□□□□□。□、東，今廢。望仙橋、千戶所西。迎仙橋、望仙南。陸家橋、望仙南。集仙橋、長春道院前。咸通橋、南水關內。凈土橋、千戶所東。張公道橋、橋下久淤。惠燈庵橋、織染局西南。長生橋、延慶寺東。永福橋、慶和橋、并延慶寺西富安橋、坐化庵東四。以上在南。永樂橋、俗呼西馬橋。壽安橋、俗呼東馬橋。眾安橋、馬嗜寺后。丁公橋、富安橋、宋建。永安橋、今名通濟，一日通波衛，知府建。大吳橋、萬歷乙卯重建。艾家橋、宋咸淳中建。妙明橋、萬歷乙卯重建。奚家橋、本一院東。瑞鹿橋、奚家橋西今在平漉，王井子水舊從此來。通津橋、奚家北，元至正中建。居士橋、永樂十五年建。滾龍橋、在唐都憲坊東。柳家橋。日以上在北。城外諸橋吊橋四：四門各興順、大平橋、洪武三年間建。通波塘橋、北市橋、俗呼王行橋，天啟元年重建。福民橋、即楊賣柴橋，天順七年攺建。壽安橋洪武年間。建孫家橋、集賢涇橋、元至正中建。普濟橋、山川壇東。通濟橋、計家行安濟橋上同碓坊橋、興福橋、舊名尼寺，吳元年李子明建。永樂中，其孫德銘重建。民德橋、元至正間，登山主建，今俗呼登山主橋。眾安橋、元至正中建米市塘橋民德西，俗呼小張涇。至正中建。問龍橋、近雙廟僧慧庵募建。張涇橋、米市塘西，元至正五年建。真境橋、龜蛇廟前。拱秀橋、真境西。吉麗橋、張涇西，俗呼清水石橋，薛家橋吉麗，北跨薛家浜。長生橋、超果寺東南，崇禎元年建。見遠橋、在超果寺前，洪武中，僧景祥建。瑁湖橋、超果寺東。張塔橋、名眾安，更名萬春。壽星橋、宋紹熙中，建朝宗橋，一名黑橋。明星橋、朝宗東。撥云橋、明星東。廣濟橋、撥云東。起云橋、元正中建。推云橋□垂虹橋、一名雙板。朝陽橋、正統中建。清河橋、至正中建。慶陽橋、三里橋、去府如其里，故名。林家橋、在三里橋西南，跨泖涇，太仆鄉林景旸建。趨善橋、在三里東北。華陽橋、咸陽橋吊橋東跨南俞塘口。馭泗涇橋、明星橋南。香花橋、東褝寺南。陳家橋、起云南。醉仙橋。在三里汀錢學士第前。成化辛卯建。朱應祥有記。今俗名錢家橋。錢公橋張塔橋北。錢婆橋錢公橋北。通利橋俗呼東俞塘橋。中俞塘橋西俞塘橋、一名永安。洞涇橋、西俞塘西。安福橋、俗呼石灰橋，萬歷中，顧正心重建。長壽橋、俗呼長橋。澤潤橋、長橋西。望恩橋、在接官亭西，即東圣堂橋。包家橋、慶云橋、俗呼陶行橋，在西林寺前。秀野橋、跨沈涇塘。廣濟橋、秀野橋北，俗呼大橋，萬歷庚申，邑侯章允儒重建。錢涇橋包家橋西。西倉橋、天啟辛酉，邑侯章允儒重修其南水次西倉。云間第一橋、跨古浦塘上。初名跨塘，后名安就。宋建。本石橋，后易以木，原復舊規。成化間，知府王衡重建，易今名。彭瑋有賦。花園橋第一橋北花園。浜口口。宋家橋、長壽橋北。谷陽橋、洪武二十六年，陶英建。萬歷初，徐文貞公重修。蔣涇橋、慶云橋西，萬歷初年，徐文貞公重修。秀南橋蔣涇西秀野相望，沈涇塘由此入秀野。坊后柵橋、黑魚巷北。采花涇橋、跨涇上。惠安橋、一名放生，跨豆腐浜上，天啟中建。吉陽橋、在跨塘橋南。自府治至此九里，為云間第一鋪。岸東有渡。石湖橋、凡三洞，下通南泖，北堍有關帝廟，以憩行人。徐文貞公修建，太仆卿吳炯重建。五舍橋、在石湖橋南李塔匯西，今圯。長壽橋、在李塔西，今圯。減水橋、天順七年，邑侯石玟舉義官胡裕、義民朱望、鄭鄱及裕二子鳳鵬重修。錢文通公有記，易名濟川，徐文貞公重修，今圯。斜塘橋、徐文貞公重修，攺名感遇。崇禎時，邑人謝虬孫重修。乙酉兵變，遂為所毀。今槿有渡。泖橋、徐文貞公重修，攺名征祥，今□。諸流涇橋、近北錢村。錦里橋、在禮塔南南錢村。洙涇、萬安橋、洪武初建。弘治、隆慶中重修。崇禎八年，郡守方岳貢重修。順治三年三月自圯，至今未建。按是橋通浙直五□趙郵遞及行人往來，圯則往往病涉，亟宜修舉。程□橋、圣堂橋、歸涇橋、古塘橋、以胥浦名，跨□灣、陳村之間口。以上門橋在洙涇，今廢。登龍橋、吳丕顯建。還照橋、豐樂橋褚公橋，景泰年，褚文彬建。寺東亭橋、榮陽橋、廣寧橋、眾安橋。寺西亭橋、積善橋、洪武初，周子明建。未年王宗秀重建。福民橋、世澤橋、俱吳太仆炯建。永昌橋、田以上在四保。通濟橋、跨古泖。太平橋、則以上在三保。界橋、一名北橋。流慶橋、潛鳳橋、通津橋、集福橋、鳳升橋、登云橋、濟川橋北寺橋、里仁橋日以上在一保風涇鎮。盤龍塘橋跨塘東西。洪武中建。馬橋、盤龍北五里。車墩橋、永樂八年建。自顏車橋同上車長橋、西長橋、翁家橋新村塘橋、舊墳橋、駟馬塘橋外波涇橋、紫岡橋、新橋以上在三十六保。永濟橋泗涇橋元至正二年，王貴卿建。萬歷中，攺創大石橋三。新橋界行南舊木橋，成化初年，攺建以石。南盤龍橋洪武四年，王道興建，中盤龍橋。萬歷中建。北盤龍橋洪武四年，楊宗善建。北洞涇橋洪武四年，僧知常建。高橋、洪武四年，蔡九四建。澤民橋、即龍樹庵橋。賣花橋同子涇橋南長安涇橋。北長安涇橋、姚公橋磚橋、徐家石橋、唐家。浜橋尹山涇橋東蒲塔塘橋西蒲塔塘橋、積家橋、門已上在三十七保。太平橋、洪武中年建。咸通橋、元至正中建，成化中重修。咸源橋、至正中建，成化二十二年重建。月河橋、至正甲午，蔡士亨等建。興隆橋、永樂中建，成化十三年重建。濟眾橋、洪武二十三年建。人咸通至此五橋俱在葉謝鎮張巷橋。至正甲午一年建。胡店橋、洪武三年重建。新興橋跨祝家港要路。舊有橋，圯于潮水。正德丁卯年，里人朱琛重建曰：以上在八保。南橋、跨橫瀝，鎮以是名。積善橋、至元中建。洪武中，僧子秀重建。余慶橋、至正中，何均建。三里橋、至正中，蔡道成建。新塘橋、亦名通津，宋丙子年建人。以上在南橋鎮。永豐橋、元大德中建。洪武末，高洪道重建。竹岡橋、永樂初，沈榮二等建。沙岡橋、永樂二年，潘福三建。興隆橋、一名陸店，永樂十三年，宋季文重建。白橋、至正間，翁子山建望湖涇橋。永樂九年，許祥重建。紅橋、永樂十年，王聰重建。黃以上在十三保。安寧橋、至正中建。安榮橋、同上千步涇橋、永樂中，徐逢吉重建。三保橋、金素庵重建口以上俱在三十六保。顧窯橋、又名劉公橋。洪武巳酉，劉茂卿建。永樂中年，徐士安重建。郭家塘橋洪武初年，徐復初建，盛。家橋、洪武十一年，周文二建。香花橋、永樂九年，僧宗淵建。廟涇橋、顧坊橋俱永樂五年，僧守疲建。舊鹽倉橋洪武中建。百曲港橋永樂初，葛彥誠重建。王克賓橋洪武中建，以建者名。金匯橋、洪武十三年建。紅橋、洪武中建。太平橋、洪武中，楊澤民建。眾安橋、洪武中年，呂華甫建。盛家橋、至正中建。姚公橋至正中建。拱際橋、至正中年，僧本生建。本際橋同上楊店橋陶宅鎮西。洪武二年建。市橋、在青村鎮，洪武二年建。高橋、同上永樂六年，陳宜建。何家橋頭橋萬歷中，里人方日昌重建。二橋三橋日以上俱在十五保。打鐵橋跨小官紹塘。南米市橋黃耳祠西，永樂八年建。長工橋、黃耳祠南至正間，阮秀四建。口以上在四十保。普光橋舊日妙明，洪武五年，僧浩虛建。二十七年，僧古清重建，易今名。洋涇橋人以上在十保。香花橋下橫涇橋、招賢涇橋、法華橋跨下橫涇。胡家橋、上橫涇。李匠橋、跨沙岡塘。穎川橋洪武十六年，太倉陳指揮建。莫蘇橋、洪武六年建日。以上在十一二保。鄉心橋、洪武中建。三登橋石晉開運三年建。沈湖涇橋、賀麟橋、在賀麟涇。成化元年，里人沈瑗建。里仁橋、在曲村，里人吳建，俗呼洞橋，以上在九保。安豐橋。在柘林鎮，里人何孝建。高、蔣涇橋、通濟橋、永樂初，僧永壽建，后曹泰重建。前岡橋、千巷橋、濟民橋、崇福橋、益壽橋三橋，皆正德丙寅年里人曹麟建。口以上在六七保。惠、高橋、在楊巷，至正中，里人邵氏建。報德橋、邵氏建，柯山，沈干有記。處士橋同斜涇橋、璜溪橋、黃巳上并五保。普濟橋、即五里塘橋，洪武四年，金廷用建。種福橋、洪武初年，僧普實建。練家浜橋。至正五年，夏玉成建。黃家浜橋、同上大塔浜橋、至正七年，夏玉成建浦家浜橋。同上眾福橋、俱洪武四年，金廷用建。眾安橋、小洞涇橋、洪武十三年建。黃以上在三十九保。滋胤橋、在十保八啚小徐家涇，錢元泰建。阜民橋、俗呼縣橋曰以下上海在城諸橋。撫安橋、即東筼笠橋，嘉靖初年，顧從禮重建。望云橋、俗呼虹橋。靈濟橋即西本笠橋，今俗呼魚行橋。嘉靖初，唐錦重建。登云橋登云坊口莊家橋，穿心河。橋曹家橋、曰：以上并肇嘉浜。葛家橋、益慶橋、長生橋橋俱正德間，陸文裕公重建。館驛橋、陳士安橋東馬橋西馬橋，巳上方浜。福祐橋、俗呼黑橋。香花橋、南香花橋、侯家浜橋，并侯家浜。永興橋、化龍橋、永興橋西。廣濟橋俗呼陳箍桶橋，繡鞋橋，大。半叚涇土。通上并薛家浜。薛家橋、阘水橋、在縣橋南。中心河橋在登云橋西南。吊橋六門各一，曰以下上海城外諸橋，沙家橋、周涇橋、陳家。橋南倉橋、中倉橋、東倉橋、西倉橋薛家浜。橋內郎家橋、外郎家橋、學士橋、在浦口，陸文裕公建，工極壯麗，為浦上大橋。韓家橋、承恩橋在晏公。羊皮橋、井亭橋、觀第一廟右三橋俱嘉。斜橋、舊舊木木，今今易以石。三里橋五里里橋、草堂橋。靖年間間光祿卿顧從禮建。百步橋、在龍華寺東，跨百步塘上。萬歷乙卯，里人張氏創，眾易以石。鄭家橋、玄雁橋、龍華閘橋、新江橋、聽鶯橋、清河橋在烏泥涇，又名長橋。上澳橋之翼龍橋、跨張家浜口。華涇橋、則以上在二十六保。石灰橋、顧九錫重修。太平橋、莘橋、虹橋之小馬橋二大馬橋、金巷橋、田以上十七保二。鳴鶴橋、俗呼北橋。明心橋、沙岡橋、六磊塘橋、人以上十八保。黃土新橋、橋跨浦口。華伯橋、唐子涇橋、陸道浜橋、鶯竇湖橋、跨新涇浦上，蔣性中建。車溝橋、黃以上二十一保。月河橋、竹岡橋、夾溝橋、橫涇橋、在新涇浦口。小母子橋、蘆溝橋、斜涇橋、何涇橋、俞塘橋、??漕橋、一作巨。新河橋、語兒涇橋、孝思橋、日新橋、廟涇橋、曰：以上在十六保，俱黃浦西。海神廟橋、百曲塘橋、大浦亭橋、在大浦涇。杜浦橋、都臺浦橋、歷沙涂橋、楊港橋、廣福橋、時安橋、瀉蝦瀝橋、護塘橋、周浦塘橋、張勝橋、仰太師橋、乙以上在十七保。朱千四橋、周八鋪橋、鄭公橋、封家橋、綠野橋、晏公祠前眾安橋、下沙場鹽司前。通利橋、受恩橋、思恩橋、仗義、橋、義濟橋。義和橋、義順橋、廣濟橋、向觀橋、永寧橋、史安橋、月鹵橋、六里橋、飛云橋、會龍橋、打鐵橋、巳上四橋俱倪淑建。東野橋、下即運鹽河。茭涇橋、閘港橋、咸塘然橋、沈莊塘橋、運鹽河橋、運司橋、鹽鐵塘橋、楊麻灘橋、井亭橋、揚輝橋、玉皇閣橋、連賓橋、朱家橋、北蔡、南乙以上十九，保新塲、下沙南鎮之境。三陽橋、四眼橋、蔣浜橋、張浜橋以巳上二十保裕伯題橋。今訛俞伯奇橋。梧桐橋、巳上東二十一保。楊涇橋、薛龍橋三林塘橋、歸溇涇橋。中汾涇橋、高橋、楊思橋、六里橋、乙巳，上二十四保俱浦以東諸橋。宋家橋、當黃浦、吳淞會合處，潮勢湍悍，橋木易敗。土人欲擅渡利，潛加摧毀，往來憾之。吳淞江橋。俗呼關橋。成化、弘治、隆慶間，知縣劉琬、郭經、張嵿俱嘗修建。波面廣闊，潮勢奔涌，每建費輒數百金，不數年復壞，濟者艱之。盧子浦橋、曹家橋、在吳淞橋西，土人亦欲擅渡，利幸橋速毀，與前二橋等。春星橋南新橋、二以上二十三保，并二十七保。三涇橋、劉涇橋、林馬橋、橫清橋、太平橋、長行橋、虹橋、新橋、王家橋、日以上二十八保。漁浦橋、魏莊橋、許浦橋、雙涇橋、新涇橋、南北中橋曰三。已上二十九保。華漕橋、王湖橋、陳思橋、眾涇橋、三溇橋、柵橋、曰：以上十保。永寧橋、在黃家灣西，跨運鹽河。弘治間，里人黃越建。阜民橋、即縣橋口，以下青浦城內諸橋，登瀛橋、在儒學東。種秀橋、在儒學南。俞家橋、楊家橋城在壽安橋、俗呼梅家橋。生春橋、倉橋南，元至大間，唐昱建。大通橋、唐行倉橋、壽安南魚。行橋、俱在小。山市、南門內。橋生春橋南立見九峰，傍有申明亭。千僧橋山市橋棣。華橋、千僧東南。普安橋、棣華相望。升真橋、山市西北，大盈道院前。永豐橋西橋、普安西。西虹橋、東虹橋、橋相望，在北曹江上。小趙屯橋、南小趙三屯口。利濟橋、利濟庵西縣南，俗呼黑橋，石攺為木。永安橋俗呼柘澤橋三里。橋縣西北。金家橋、飲賓，吳紹夔建。壽寧庵橋縣東橫泖。唐昱建慶春橋、吊橋、五門各一。以下青浦城外諸橋。化龍橋、在南門外。渡香橋、在南門外。七星橋、界涇橋、太平倉橋、俱在北門外。廣利橋、即南亭橋，在廟涇上。廣濟橋、即中亭橋，在通波塘上，熙寧建。廣潤橋、即西亭橋，在西浦上。阜通橋、一名通澤，一名義欄，在金涇上。飛云橋、在柘澤塘上。普安橋、滑石橋、在二圣廟通波塘上。慶安橋、在通波塘上，即酒坊橋。望江橋、在二圣廟北通波塘上。香花橋、在陳涇口隆福寺前，又名迎恩。板橋、又名眾安，至正六年建。太平橋、在西江上。太傅橋在通波塘上太傅廟前，至正十一年建。吉利橋、又名金獅子橋，在鎮東金涇口。真靜橋、真靜庵前，諸從禮建。長生橋、在隆福寺東。關橋在通波塘上，慶安橋南，起龍橋南。柵橋、在通波塘上，太傅橋南。西柵橋、在西江上，養蠶浦南。上達橋、南柵橋南合浦上。高視橋、在顧會浦上，橋之最高者。萬柳橋、在鎮東一里余，萬柳堤上，中正橋四。遠橋、養蠶浦橋、太平橋南。駝峰橋、在駱駝墩下。林家橋、在隆福寺東南。郟家橋、在隆福寺東南。天啟五年重建，更名秀龍橋。塔橋、孩兒橋、在隆福寺南，又名度僧橋。元至正間建。酒瓶橋、便民橋、在通波塘上，通惠寺南。綠野、橋在長生橋北。鎮家橋、在鎮治南陳涇上。皇華橋、在皇華浜。小關橋、在合浦上。慶源橋在通波。阜民橋、具足橋俱在東江上見山橋中艾祁橋塘十以浦。在猛將。橋會龍橋在通波塘上，得名永興橋。廟前趙浦，今名王家橋。淮浦橋梁武塘橋、在一區淮浦上，相日傳梁武帝至此。朱墅浦橋、在西區，真則以上青龍舊治。武廟橋、青龍江橋、諸橋在四十五保。惠民橋、在城北，諸秉禮。建橋、在城北，諸。廣濟橋、俗呼三里。海門西從澄建橋，諸奎建。浦橋、即青龍賦中所丁家橋元丁茂卿建。橫塘橋、在龍歸庵口。巳上三十九保。金四官橋、盤龍。福圣橋簳山西。富安橋、福圣北。廣福橋、富安橋北，俗呼郟店橋口。以上四十四保。素履橋在小蒸鎮。利涉橋、亦在小蒸。元歷中，里人曹知白建曰：巳上四十三保。普濟橋、宋咸淳元年建。迎祥橋、至元中建。如意橋、至元中建。石星橋、廟灣橋、至元中建。寺西橋、西歸橋、至元中建。東歸橋、吉慶橋、放□、橋為美橋、安樂橋。香花橋、俱在金澤鎮。集賢橋、以地名延壽橋，至正中，建佛閣。亭橋、至正中，僧基古田建。里仁亭橋至元中建。國朝永樂中重建，今廢。廟南觀音堂橋、天王閣橋、堂閣皆據橋祠所像為名。萬安亭橋、百婆橋、即里澤橋，在淀山寺東，至元五年建。永安橋、龍河橋龍淵橋三橋，俱席端、樊端攀同建。長工橋、福嚴橋、云隱庵東，成化初，僧戒昂，□人。嚴，福建。見遠橋、谷陽橋、虞鳳橋、瓢湖、便民橋、曰：巳上四十二保。仙云橋、小橫山西，又名小山，泰定間建。會云橋、洪武二十五年建。眾安橋、洪武二十八年建。永春橋、永樂八年重建。乙以上四十三保。太平橋、洪武三十三年，余華浦建。長安橋、俗呼崧塘。永樂五年，張忠武重建。永壽橋、永樂六年建。楊家橋、洪武十三年建。集賢橋、在富林鎮東。弘治元年建。祥澤橋、俗呼塘橋，至正初，僧道堅募里人夏濬建。相傳有魯般遺斧在石縫間，今廢。按橋在塘橋鎮，東北通上海、嘉定，西北通青浦、昆山，最為要道。里人陸乾修。朱雀橋、塘橋南。躡虹橋、洪武九年，陳昌甫建。甘露橋、即鐘賈山登云橋，僧慧解、蓮如募修。素云橋、里人陳氏倡建。鳳凰橋、跨顧會浦，西接鳳凰山尾，因名。至正三十四年，李子淵建。錦溪橋、鳳凰山東，至正五年，李原建。張涇橋、長生橋、祥澤之北，永樂十一年，張守真建。德潤橋、鳳凰山東。急水橋、慶豐橋天圣橋北跨潘蕩，至正十年，僧現玘。建陳坊橋、慶豐東口以上三十八保。演龍橋、在蟠龍塘，錢福建。香花橋、元大德間，七寶寺僧信建。周涇橋僧慧解重建。附渡三橫潦涇。渡、黃耳祠渡、金家渡、在府南。沈塔渡、吉陽匯渡、米市塘渡、斜塘渡、馮家渡、彭家渡、葉謝渡??漕渡。橫涇渡、在閔行鎮。何家渡、在鶯竇河東。烏泥涇、渡在鶴涇南。王家渡、烏泥涇南。鄒家渡、王家渡南。蟹溇渡、在上海縣東南。高昌渡在陸家浜上南。昌渡、北倉渡、在薛家浜上。肇家浜渡、上海縣東。洋涇渡、白渡、在肇家渡西。上海顧、陸諸家各設官渡以濟人，故名。宋家港渡、車溝渡、高昌下六渡，嘉靖二年，知縣鄭洛書所設官渡。南蹌渡、在南蹌浦口。桃樹渡、在減。水河西。下海渡、在減水河東北。蘆溝渡、在減水河西。減水河渡、在吳淞江巡檢司前。新涇渡、在新涇口。巳上俱舊渡名，在吳淞江上。曹家渡、二石家渡、并新涇北。楊涇渡、范家渡。

附堰閘

將軍堰、晉左將軍袁崧所筑，因名。竹岡堰、沙岡堰、吳淞江閘、新涇木閘、潘家浜石閘、烏泥涇石閘、曰：以上諸閘，今俱廢。薛家浜石閘、在小南門外，萬歷三年，知縣敖選筑。龍華石閘、在龍華江內。萬歷年間，知縣劉一爌用徐宗伯光啟議筑。陳太仆所蘊有記，今廢。日赤港石閘在西城外六里許。萬歷十二年，本府通判鄒志學、知縣顏洪范筑。二。按舊志有華亭三十六堰，今攺筑護塘，不載。

鎮市

亭林、在十保，去府東南三十六里。原名顧亭林，梁顧野王故居在焉，鎮之寶云寺是也。有讀書堆、東庵、烽堆、樓基諸跡。舊置金山巡司于此。貝瓊亭林詩：野王讀書處，一曲鉆風□。□記蕭梁日，僧談石晉年。黃金魯布地，滄海復成□。□□□落，回頭一惘然。又出亭林道，樓臺尚自□□□□不定野云姿，未就龐公隱。空懷惠遠期，□所適重擬結。茆茨、張涇堰、一名張溪，在七保，去華亭南五十里。宋人堰海十八所之子一鎮，故有岳祠，重嚴華好居人。楊竹西有不隄云山樓，今皆廢。有吳王著姓居此，俗止稱張堰，蓋自府之金山孔道也。葉、謝、在八保，以二姓居此得名。居民稠密，商賈輻輳。舊有稅課局，今廢。鎮西近建木梁橫亙浦尾。有水月庵、真武閣。舊志載咸通、月河、咸源、濟眾、興隆等五橋，皆在鎮云。顧祿葉謝道中詩：月落雞鳴酒半消，舟人催起趁春潮。梅花紙帳山房靜，輪與閑僧睡日高。沙岡在三十六保，即古三岡之一，去竹岡、紫岡相去丘里，府道上海經焉。通志云：入土數尺，皆螺蚱殼，世傳海中涌三浪而成。今市北數里，下皆黃沙，鄉人甃砌咸須之。南橋，一名南梁，在十三保直北。有橋傍橫涇，與此相峙，故名北橋，亦古鎮也。有大岡路，直達二橋，長四十余里。中阻黃浦，亦嘗搆梁，即鄉人訛為黃土橋者。米詩人陳藏一常隱于斯。境之幽勝，有明竹院冠其前。蕭塘、寺屏、其后蕭塘、一名蕭溪鎮。有崇福寺，衛文節涇之故居也。自昔繁富，宋瑛、宋瑮兄弟相繼登科。近陳、袁兩姓居之，名益著云。陶九成蕭塘寺詩不到蕭塘寺，流光十五期。岸傾街甃裂，寺廢梵幢欹。第宅留荒址，垣墉易敗籬。相知無一在，遺跡動傷悲。袁海叟蕭塘偕王叔明、王元吉、錢伯云、張夢辰、金彥振元夕觀燈詩：七人四百九十歲，吳家堂上看花燈。皓首龐眉方滿座，金盆玉碗出清冰。三寸黃柑渾似密，百壺春酒況如澠。今日相逢總知□，老夫歡喜欲飛騰。□家行、在十三保瑁湖涇東南橋塘西。居民繁稠，布縷克斤，耕讀相半，頗稱饒樂。鎮人莊姓聚族于斯，故名。莘莊、一名莘溪，在三十六保。北鄰七保，南近烏泥涇鎮。其地產花少稻，本瘠土也。民居數千指，多詩書弦誦之家，居然稱鎮。有春申、施水二庵，皆古跡。元葉李夢得之孫，贅居莘溪，子孫家焉。永樂初，縣令葉宗行治水有功，所謂錢塘一葉清者，即其后也。朱尚書恩，自其祖徙居于此，遂稱仕族。司成大詔，憲副本洽，太史積，其裔也。俞世美贅于周布政可竹，亦家于此，自號葉竹，即奉祀周墓。墓在鎮后，俞氏有發科第者，墓上必產異草以如芝。柘林在。二保去縣東南七十二里，地連柘山鎮，有方廣院，蔡侍郎祠在焉。右距戚睦涇、曹涇，為海人輻輳之處。何元朗叔皮兄弟讀書于此，有傲園今廢。青村一名青林，在十五保。舊志村作墩。逾南十五里岸海，即青村塲。北負橫溪里。洪武十九年筑，立中前千戶所以御海寇。城中半屬軍籍，而士風最盛，科名不絕，更多隱君子焉。陶宅鎮有著姓陶氏家焉，故名。袁海叟有兵后大醉陶與權宅詩，即此也。設有巡檢司、稅課局。鎮有純陽庵。陶與權建，正統間，俞夢梅重新，后又攺為土縠祠。元未有，楊漁溪、李稼翁、華云林、姚愚默寓隱于此，賦陶宅八景：西河晚色，南園霽景，道院幽棲，玄橋縱步。東庵華表，北宅故墟。鎮樓更鼓，市巷漁燈。風涇、在一保，以鄉名，一名白牛塘。以陳舜俞名。古于此置風涇驛，市南半屬嘉興。順治年間，于東柵筑堰鎮士，科名蝢興，商賈駢集，增廈數千間。貝瓊清江集云：風涇多荷花，周回三里，橋梁凡九，仿佛有錢塘、西湖之勝。自此至北錢，皆屬婁縣。瞿佑過風涇詩：雨余新綠漲橫塘，紅板橋邊矮粉墻。知是清明時節到，秋千一架倚乘楊。金景西懷風涇詩：白牛塘上酒旗中，南北長橋臥彩虹。煙寺曉鐘舊葉雨，水晴樓檻落花風。衣冠文物聲名藹，舟楫魚鹽利澤通。東望云間酬二陸，舉杯南向酹宣公。朱涇、一稱珠溪，在四保胥浦鄉之里。古于此置大盈務。中有東西法忍寺，昔詩人稱為落照灣，謂自府望落日于此也。南遵水道海鹽，北由李塔匯而登縣，今屬婁。呂巷、一名璜溪，在四保，謝氏安節亭在焉。元時，呂良佐創應奎文會，招來儒彥，子恂從學。楊維禎有鐵研齋記。地以呂名，后攺吳姓。別駕丕顯，太仆卿炯其裔也。有太平寺、松風閣、玉秀橋、心庵，云皆宋時建。近姚氏建法明庵于此，頗華整。自袁海叟寓居璜溪詩：高林深樹氣冥冥，野色波光更滿汀。草閣雨睛鳴翡翠，花畦風暖入蜻蜓。書成巳與山公絕，賦就惟教阿買聽。猶未忘情是杯酒，尚煩鄰里致盆瓶。厘貝瓊出璜溪詩：白首事章句，不登金馬門。空名苦為累，遂枉三聘煩。一瓢雖屢空，五鼎非所存。愿偕田父游，卜宅溪南村。霜寒妝柿栗，日暮散雞豚。去矣從吾好，得與巢許論。楊巷、本市也，與呂巷、朱涇鱗次鼎分，此稍僻，云在五保。興塔、在二保，去泖橋十里。舊有興塔院，故名。諺云：興塔無塔，即其地也。泗涇、一名泗濱，在三十七保。因泗涇塘故名。元時，里人孫道明有水光山色舟，自號亭云子。陶宗儀南村草堂在焉，隱居于此，故稱泗濱老人。袁海叟望南村，即此地也。今民居聚商賈集，有小武當，香火頗盛。袁海叟望南村詩：野水縱橫不計深，雜花前后自成園。魚??欲上人人取，鳥鵲歸來處處喧。但得茆茨容老大，即將耕鑿付兒孫。淮南未定江南亂，潦倒無歸卻斷魂。北錢在四十一保石湖塘上，與南錢相望，蓋一姓分處為市也。宋末，元兵人華亭，南北錢猶保聚不下。將軍楊掃地怒，欲屠之，賴義士殷澄得免。澄后自號浪翁，楊鐵崖撰其碑。今其地有萬孝子墓。孝子名備，篤行精醫理，歿而葬此。祥澤、俗名塘橋，張氏世居于此，蓋自宋、元迄今為獨久云。吳會鎮、在十六保，去上海東南五十四里。本吳匯，以指吳會于云間語，易今名市置巡司日。鄒城有塔廟，即凈土寺也。地接瓶山，山皆瓶礫如丹楹樓未酒庫所遺也。今亡。自此以下屬上海。烏泥涇、在二十六保界。華、上兩縣間。嘗有田父得古碑，地名賓賢里。通志云：宋季張百五居之，富埒侯伯。至元間，張瑄以海漕隆顯，治第其中。后又有張有錢居之，邑之倉廩且貯于茲，以故人民盛于他鎮。迄今所存惟巡稅二司，南北兩閘稅名蘆子者，地近滬瀆，俗所謂蘆子城也。王逢避地隱居于此，得張氏故址，辟為最間園。名其山曰先民一丘，溝日先民一壑。今潮水淤涸，寥落非故矣。砂在十九保，去上海東南六十里。一名鶴沙。俗傳縣居上洋鎮，峙南而近海，故名。舊有鹽課司，后遷新塲，而鹽倉則自周浦徙居之，今亦廢。宋人潛侍父讀書處。鎮多巧工，精刺繡，稱下砂繡。以自海外飛至，方頂綠足龜文。相傳此胎禽□鶴，即此。今皆絕響，惟王氏□。新塲、距下砂九里，一名石筍，日□南下沙。元時遷鹽塲于此，故又有今名。塲賦為□浙最。是時扎橋稅司、杜浦巡司皆徙于此，歌樓酒肆，賈衒繁華，縣未過也。宋元祐初，里士瞿時彥嘗訪吳潛讀書處，營置義學，今廢。其地科名不絕，甲于一郡。周浦、在十七保，去縣東南三十六里。一名杜浦。元置下沙鹽塲杜浦巡司于此。后逐利而遷，阻海之三甲、五甲相挺為暴，招撫乃定。今遺風猶有存者。通志云：宋詩人儲泳故里也。永定教院在焉，鶴坡古跡鄰于其右。龍華、在二十六保。上海縣西南十八里。以龍華古剎著名。五代錢镠王時建。漕河涇環其南，蒲匯塘抱其北，居黃浦人，灣中西行里許，張氏居之，世有聞人，族稱龍華張。三林塘、在二十四保，去上海縣東南十八里。昔東西塘有大姓林聚族于此，故名。其南隅有筠溪義塾，所產布獨勝于他鄉。一團、距新塲二十里，鹽商多聚于此。八團、在十七保，去縣五十四里。民居率多鹽丁，鹽商輻輳，逐未者多歸之。市有三塲鹽司，今為川沙堡。里人喬鏜與王潭建議筑城，以備海寇，兩家皆受皆人之報。北橋、在十八保，與莘莊相接，地多產木棉。閔行、在十六保。橫瀝東濱于大浦，在上海西南，乃南匯、陶宅諸處，由浦入府之通衢。正德巳卯、庚辰大水，橫瀝、沙竹二岡田獨稔災，鄉多從貿易，市始知名。北蔡在二十保。舊有大姓蔡者，分南北市，如華亭之南北錢云。諸翟巷、在三。保，俗呼諸地上。□坡市、在二十一保。東溝市、在二十二保，今存數廛。高家行市、在二十二保。陳家行市、在十九保。唐行鎮、古稱橫溪，以其岸橫泖也。在五十保，控淀湖，為吳門要沖。昔有大姓唐氏居此，商販竹水，遂成大市。萬歷元年，置青浦治于此，可以下屬青浦縣。夏原吉夜泊詩：云間西北唐行鎮，夜半經過月滿船。三百青蚨欲沽酒，恐驚雞犬惱人眠。徐文貞公橫溪詩：橫溪東去水迢迢，虛閣重檐共寂寥。山外夕陽低度鳥，雨余春□暗通潮。寒空落葉書聲靜，秋浦孤悅客□遙。欲徙西湖湖上石，為君乘月更吹簫。小蒸、在四十一保。其西十里有漢濮陽王墓，甚高大，不生螻蟻，相傳筑墓時，蒸土為之，故名大蒸。有小墓亦然。名小蒸地，挹九峰三泖之勝，居此者多文人韻士，因美其名為貞溪。國初邵桂子娶于曹，世居于此。元時，曹云西園亭最盛，今花石猶有存者。有顏氏井，井旁以淳化閣帖石甃之，今尚存。邵亨貞貞溪初夏詩：雨后林深竹筍肥，渡頭風急柳花飛。柴門不掩綠陰靜，人在閑窗試苧衣。青龍、一稱龍江，孫權造青龍戰艦于此，故名。唐因控匯連海，置鎮防御。宋政和間，攺日通惠，后復舊名，設堅鎮、理財。鎮，有學、有倉，水陸巡司、茶塲酒務，為海舶幅輳之地，人號小杭州，蓋稱雄鎮云。自韓世忠屯兵于先，陳友諒率苗軍平吳于后，勝槩什不存一，巳而市舶之區徙于太倉，此地逐鞠為茂草矣。潮淤水涸，民業漸哀。嘉靖初，嘗建縣于此，不久尋廢。今則有隆福寺，宗風甲于天下。鳳山鎮、在三十八保鳳凰山，濱溪而聚。昔張瑄通顯經始慶壽僧廬，最得形勝。今廢。東通錦溪橋，西連費榮敏公墓。元時篁木茂美，為群人春游之地。陶九成過錦溪橋詩：錦溪橋下水平溪，楊柳條長拂岸齊。參政寶坊歸幻劫，右丞先壟可悲凄。漁船桂楫??□，□□處處無。□□荒涼風景異，老鴉啼過亂云三十五保，左為橫瀝，前臨蒲匯塘，商賈必臣之地。舊有南北二寺，皆稱七寶，此居其北，故名。舊志云：居民繁庶，文儒輩出，蓋邑之巨鎮云。昔屬華亭，今以蒲匯塘為界，北肄青浦。金澤、在四十二保。地接泖河，穡人獲澤如金，因名。有巡司，防鹽盜出沒，以鎮當浙、直之交也。寺日頤浩，溪上，輿梁飛亭列肆，他鎮所無。舊居林青，有義塾，今廢。王桓宿金澤亭橋詩：湖西風景好，亭榭負垂虹。瀟灑秋煙外，玲瓏夕照中。淵靈營別室，水族搆離宮。夜泊聞歌詠，憑欄有醉翁。唐順之留宿金澤詩：澄湖昨夜雨初霽，驟覺風衫寒意多。遠浦草青歸送雁，夕陽潮上坐微波。戲窺佛偈翻金字，靜臥巖扉掩綠蘿。伊人只在蒹葭外，獨對清尊柰爾何。廣富林、在三十八保后帶九峰，前迤平疇，仕族曹氏家焉。陸潤玉十景詩：富林春曉，旭日始啟旦，島聲出煙蘿。草堂檢春事，花落風檐多村莊。雨霽錦鳩鳴，樹頭一雨茆檐過。東菑曉扶犁，耕卻沙煙破。九峰環翠，層峰勢榮紆。中有讀書舍，芙蓉濕煙嵐。簾攏翠光瀉，入曲潮生。風驅海門潮，晴添入灣漲老漁。棹歌回籬根，系吳榜三泖。回瀾赴海既湯湯，回流復渺渺。雨晴風力微，文漪碧于草。綠沙農本，厥土惟膏腴，樹藝實借此。用貽子與孫，黍稷恒茂止。松林龍蛻老松森成林，煙霏滃晴翠。根抱茯苓香，蜿蜒托遺蛻。橫浦歸帆，歸舟溯黃浦，日落風更急。點點十幅蒲，半帶荒煙濕。客舟夜泊，巨舸銜，帆檣入港月巳白。此夜泊誰家，村南隱君宅。溪橋曉市。石梁雙跨溪，虹影倒涵水。斜月未墮山，煙中市聲起。朱家角、在五十保，商賈湊聚，貿易花布，京洛標客，往來不絕。今為巨鎮。泰來橋、在唐行南咸魚港上。自宋、元來，人煙阛阓，甲族曹氏居焉。水北尚有土壟為其家山，三阜離立，一水□泂，高見泖塔市中，飛梁對峙，有東西庵院，界于其間。盤龍在三十四保，地瀕淞江。續吳郡圖經：吳淞江有盤龍匯，界于華亭、昆山之間。步其徑才十許里，洞沿迂緩，逾四十里，勢如其名。即宋葉清臣疏渠以泄水處。

趙屯在四十九保趙屯浦上。舊有巡司，今革。仙人王可交升仙臺在其處，又名漢城里。相傳宋高南渡，曾屯兵。□巷在四十三保，南□□泖，北通朱家角鎮，有魚蝦之美。□夏□三□入余□北簳。山鎮、在四十四保簳山，西，西至淞澤，南界華亭。郟店、在四十四保。魎魍、在四十五保，艾祁在四十五保。此地所產羊耳，多兩環。古塘橋、在五十保。金家橋鎮在四十九保。楊扇在四十二保。黃渡在三十。保去縣四十五里，臨吳淞江之上，北岸即屬嘉定，俗為新街。近來商販頗盛。章、練塘、在泖西。鎮有劉姓，善釀酒，頗為時所尚。楊林市在北亭鄉三十一保。吳淞江北。天興莊在三十八保潘蕩之西，東通柘溪塘，西通諸家塘，系小鎮。雙塔在四十二保，因商人往來蘇松適中之十王此停榻，故名商榻。鎮民多駕船為川臨，謂王巷、在四十。保去縣四十五里，與雙因之塔湖蕩曠，□盜常不測，因民居多姓王，故名。崧宅。市在四十六保，唐行東南，青龍盛時，賦稱章□高□，地觸崧宅，親臣巨室，鄰燭輝赫，今皆蕭條，惟此□廛日辟，商販交通耳。陸文裕公深崧宅辯略：松宅非崧宅也。予嘗游焉。九峰聊絡其前，吳淞橫亙其北，襟以橫泖，帶以大盈，地洼而土洳，實松江之下流，蓋一澤□有阜隆然。相傳為晉袁崧宅，遂以名。予退而讀晉史，隆安四年，崧以吳國內史來，筑滬瀆壘。明年，孫思潛滬瀆，崧遇害。史不列之死事之傅，蓋諱之也。于袁環傳□。日、山、崧且二其名，以識史家之深意。不然，豈山松者又一人耶？或日崧之后就居于此，故名。夫晉□六代，避諱特甚，焉有子孫居其地，而敢以祖父名之乎？是又非也。丑故幾言松者，若松子里之類，皆因于松以名，非附名于崧也。然則機云以名山者，亦盡非與日，是殆其鄉人之志，而非陸氏后人之所為也。夫機、云之死，并非正命，文章名世，實惟鄉榮。況陸氏于吳累世將相，功德甚深，惜才懷惠之人，眷眷于山川桑梓者，情也，亦實也。若崧者，上豈得與諸陸伍，下豈得與二后班耶？故曰松宅，非崧宅也。舊本名崧澤耳，故今其地水屢為災，周文襄公嘗欲經理之，予蓋聞諸故老云。白鶴江市、一名新市，在四十六保。杜村市、在海隅鄉，四十七保。杜家角。在五十保琴村浜西南。

松江府志卷之十七終