一九三 多羅質郡王永瑢等奏柯瑾所請刷印藏書扣俸承買毋庸議折
乾隆三十九年九月三十日
多羅質郡王臣永瑢等謹奏，為遵旨議奏事。
掌廣東道監察御史柯瑾條奏，請刷印藏書扣俸承買一折，乾隆三十九年九月初五日奉旨：著交辦理四庫全書處總裁議奏。欽此。臣等查核該御史原奏，據稱：各館修書諸臣當編纂時遇有訛誤疑難必資考訂之處，率赴藏書家借本查核，而京中藏弆稱富者亦不多有，往往覓借無獲，競至縮手不敢下筆，或欲向坊間尋買，既乏善本，而其價昂，一時實難措給。此編纂諸臣竭蹶情形也。竊思賃住官房、承買官豆等事，仰荷天恩垂注，準以季俸及每月公費銀兩扣抵，事歸便易。今茲編纂諸臣，需書孔急，價購為艱，懇勅下總理書籍大臣，于官板藏書內，揀其關切考訂，如經史、三通等類，計若干種，先期咨詢各館纂修并移咨部寺衙門，凡有情切購買者，各自咨明總理處，登記名冊，俟匯齊人數若干，需書若干，卽行動項鳩工，趕緊刷印，按名給領。其應繳紙工銀兩，卽請仿照屋租、豆價之例，于季俸公費項下扣抵歸款。再，現在辦理遺書，多屬人間未有，將來鏤板流傳，亦應就中擇其最關實用者，標明若干種，于初印時，咨明在京臣工，俱照前件辦理，準其扣項承買。等語。
臣等敬惟皇上稽古右文，表章羣籍，開館編輯，昭示來茲。該纂修等承命編纂，務在折衷至當，自應博采諸書，以收厘正考稽之益。查現在三通等館，原置有各種書籍，存貯甚富，盡敷翻閱，卽間有應需核對之本，亦均經奏明，準向武英殿移取備查，毋虞竭蹶。至辦理四庫全書處，搜輯尤為浩博，毋論官板諸書，無不備具，其中內廷秘籍，咸列編摩，海內儲藏，現歸插架。各纂修、校對等分頭排勘，不特原有官書，取閱甚易，即使奇文僻典，世罕流傳，亦無不可就館檢尋，旁參互證。臣等體察情形，并詢之各纂修、校對等，并未有需閱官板諸書，借覓無獲，以致竭蹶之事。況經史、三通等類，蒙我皇上嘉惠士林，剞劂頒布，久經通行，遠近爭相購覓。其列職詞垣，尤競相存貯。中間儲存較裕者，頗不乏人。卽有一時未能購辦者，無妨從容措置。且書籍一事，收藏家原系從便置買，與官房、豆石之切于官員日用有關錢糧欵項者逈殊，若因間有一二艱于買書之人，必令指俸扣價，紛紜瑣屑，殊非政體。至現在武英殿新刊聚珍版各書，臣等欽遵諭旨，俾秘籍珍函，務廣流傳，業于奏辦之初，將通行緣由奏明。所有應刊之書，以次排印，酌量多刷，每部完竣進呈之后，卽核定紙張工價，聽情愿承買者，照例認買在案，亦毋須重復辦理。應將該御史所奏扣俸買書之處，均毋庸議。
是否有當，恭候命下，臣等遵奉施行。謹奏。
多羅質郡王臣永瑢 大學士臣于敏中 尚書臣福隆安 尚書臣王際華 尚書臣蔡新 尚書臣英廉 左都御史臣張若溎 侍郎臣曹秀先 侍郎臣金簡
乾隆三十九年九月三十日奉旨：依議。欽此。
（軍機處錄副奏折）