嘉靖十年閏六月癸未朔

○以災傷詔免寧夏等六衛及靈州千戶所屯糧有差

○甲申

○裁革湖廣按察司屯田水利副使二員布按二司武昌荊州岳州衡州襄陽長沙辰州常德永州九府各檢校一員武昌荊州岳州衡州漢陽五府各通判一員永州府通判二員澧州同知一員荊門茶陵澧三州各判官一員大治蒲圻羅田廣濟松滋石首潛江耒陽藍山溆浦會同房十二縣各縣丞一員江夏當陽衡陽鄖鄖西房六縣各主簿一員武昌漢陽荊州岳州衡州襄陽長沙辰州常德永州德安寶慶十二府興國荊門蘄隨茶陵澧陵澧均武岡桂陽道沅安陸沔陽郴靖十六州江夏武昌嘉魚崇陽當陽大冶蒲圻通山通城黃岡麻城蘄水黃梅廣濟羅田孝感應城松滋江陵公安石首潛江耒陽監利枝江興山巴東遠安巴陵臨湘平江華容藍山安鄉石門慈利襄陽長沙善化湘鄉湘潭醴陵攸瀏陽衡陽湘陰寧鄉益陽安化新寧新化衡山安仁酃常寧臨武令陵東安祁陽寧遠永明江華沅陵盧溪黔陽武陵源龍陽京山景陵溆浦會同永興興寧桂楊宜章桂東綏寧七十八縣各訓導一員武昌金口二批驗茶引所澧州稅課局水東遞運所各大使一員通化馬驛明山水驛各驛丞一員三江口鎮巡檢烏翎河泊所官各一員楚府等府長史司郡王伴讀工副并倉庫副使各一員

○丙戌

○兵部請建敬一亭于京衛武學刻  御制敬一箴如儒學例從之

○丁亥

○升南京工部右侍郎葉相為戶部左侍郎巡撫順天等府右僉都御史周期雍為大理寺卿

○蔭禮部尚書文淵閣大學士翟鑾子汝孝為國子生

○禮部言  皇上頃從行人薛侃議將論孟古義頒布天下示以程式誠得返樸還淳之機但文章習尚久而后成今科舉在邇行之天下勢不能遍即使習學未必如式妄意模擬必多迃誕士子既不得以舊習自顯其才有司又不得以新格辯別賢否一時科目或至失人請暫令今歲科目不必盡拘格俟明年會試行之則風聲所激文體自變臣等又竊見嘉靖八年會試錄文皆簡古純正既不失  祖宗之舊式而于圣賢經義亦多發明與古義無甚相遠或止以前錄文體頒行天下一體更正  上是之命照  祖宗時科舉文式行務在崇雅黜浮以驗實學罷古義不用

○初御史郭希愈言今邊境有警則提督軍務輙患無人宜重兵部左右侍郎之選必素歷邊防才略服眾者令一人專講求腹里軍務仍令自選屬官有智計者為之贊盡有警即畀以提督之任則職專而志定宜可以備綏急事下吏部覆請如希愈議兵部復言職掌所載尚書侍郎統理一部之事不當分限邊服以致乖隔且屬有四司則凡邊腹軍務分伍習理者也不當專委一二人贊畫又國家遣武臣總兵文臣總制臨時命廷臣會推上請簡用事平則將歸于班行兵散于營衛故將無久握之權兵無不戢之患茲欲以兩侍郎分領亦非  祖宗臨時邊將之深意且預定左右侍郎將兵之任則諸撫鎮等官皆將觀望諉避或誤事機設侍郎一有事故又將誰屬亦非通論也  上曰所奏事系兵部職掌吏部何不會議輙先題覆致相予盾其如兵部議行

○戊子

○以災傷減免山東濟南等府所屬州縣及東昌等衛所存留稅糧有差

○令兩京國子監及天下提學官學校選舉事例仍以兩京國子監官屬吏部簡別賢否開奏以各府縣學官屬巡按會同提學官考選賢否上之吏部奏請定奪  命申明僧道私度之禁諸不在正額者皆汰之

○乙丑

○裁革浙江布按二司杭州等十一府各檢校一員杭嘉湖三府各通判一員安吉州州判一員海寧嘉善歸安德清四縣各縣丞一員武康孝豊壽昌京寧慶源云和宣平七縣各主簿一員杭州等十一府安吉州仁和錢塘海寧富陽新城余杭臨安昌化于潛嘉興秀水嘉善海鹽桐鄉崇德歸安德清長興武康孝豊山陰會稽蕭山諸暨余姚上虞鄞慈溪奉化定海臨海黃巖寧海太平仙居天臺金華蘭溪永康東陽義烏武義浦江湯溪西安龍游江山常山開化建德淳安桐廬遂安壽昌分水永嘉平陽樂清泰順瑞安景寧慶源云和麗水宣平青田松陽遂昌龍泉六十九縣各訓導一員紹興寧波溫州三府仁和錢塘海寧嘉善崇德歸安德清長興山陰會稽蕭山余姚上虞鄞慈溪奉化黃宕寧海十八縣各河泊所官一員紹興寧波二府織染局各大使一員臺州金華衢州嚴州溫州五府織染局大使副使各一員安吉州上虞慶元西溪硤石石門官澤離諸三界魚浦三巷寶定十二稅課司各大使一員獨松松杬口孝義盧山鮑村黃壇凈居七巡檢司各巡檢一員市舶提舉司提舉一員兩浙運司清浦海砂二鹽課司各副使一員  詔求開國功臣劉基及常遇春李文忠湯和鄧愈后襲封先是刑部主事李瑜言劉基翊運之功宜配享襲封與徐達并事下吏禮二部覆請會廷臣議及是議言  太祖高皇帝延攬豪俊創造丕圖雖一時佐命之臣并軌宣翼而贊畫帷幄之奇謀恢復中原之大計往往屬之劉基故在軍有子房之稱剖符亂孔明之喻推其登跡之功基實為多基亡之后孫廌承嗣  太祖帝召諭再三許以世襲丹書之誓俱存鐵券載在國史考可也廌嗣未幾旋即隕世嗣寢微圭裳靡托臣等竊以武王興滅天下歸心成季無后為害何勸且國家思創造之難則當隆佐命之恩修  社稷之功則當篤延世之賞況翊運開基勛業炳烈如誠意伯者哉今其末孫雖綴世職于帶礪河山之義終有未協者臣等伏念爵祿命自朝廷典禮秩于  天子今日興亡繼絕討論大政酬德報功修復今典者是在  陛下裁之而已  上允其議因并常遇春等四臣皆許傳襲命所司求其子孫當襲者以副  皇祖報功之意時四臣后在者常玄振李惟鄧繼坤湯紹宗皆任南京錦衣衛指揮使而基九世孫瑜亦任處州衛指揮使吏部以其名上命即起送至京奏請裁處  詔革鎮守浙江兩廣湖廣福建及分守獨石萬全守備永寧城內臣先是都給事中張潤身刻奏鎮守浙江等處太監張賜潘直少監師章貪縱害事宜黜分守獨石等處奉御田霖監丞李俊姚保皆冗員宜裁兵部覆請悉行悉革永勿差補  上然之故有是命

○庚寅

○都察院歷事監生詹奏吏部侍郎徐縉狥私不忠以納賄之故驟升知府喻茂堅以門生之故累遷知縣蕭一中以親戚之故曲庇武庫司郎中伍余福  上曰詔許監生紏察所歷衙門奸斃蓋以習聞真知不容欺罔庶不負  祖宗設立歷事之意所奏都察院其從公勘覆以聞儻有虗妄參奏治之縉尋具自明并下都察院看詳詹就對一訊語塞都御史汪鋐等具上其欺狂狀已有旨擬罪矣復謬陳初上時通政陳經嘗泄于徐縉縉乃便伍余福托兵部員外吳道南以賄已道南者鄉人與余福同官及微服入廟市私役五城弓兵諸不法事鋐力斥其妄縉亦辨無之并下都察院會有人竊投牘于大學士張孚敬之門孚敬發之乃縉行賄已者即封奏之縉訴已實不知意助者中傷臣也  上怒以為欺罔鋐亦言縉雖愚昧不應至此請密敕廠衛廉訪事跡仍會官廷鞫庶真偽可辨  上曰卿憲臣之長當秉公執法固亡賴縉亦非清介士所指事雖不盡實亦豈盡無卿不奏法追勘苐聽屬官扶同回護今又持兩端繁詞瀆奏非大臣事君之道況歷事諸生數有詔使言事今未可首罪之先奏及縉辦通賄事一一從公審勘以聞給事中趙廷瑞管懷理等尋刻鋐反復不忠既收心復陰為縉地宜罷黜以戒不法鋐亦自引避御史徐汝圭則言奸惡素不齒于鄉邦往年營求報訃差假官偽印為所在官司所覺訪捕未獲于是法司及錦衣衛會問證成縉賄孚敬事而挾私誣罔其他私罪甚多余福所犯亦有狀乃具獄以罪以請  上謂縉法當重治念曰講舊勞黜為民以余福干請降三級調外任道南為余福所使亦調外任罪始勿論俟他事勘報以聞

○兵部覆勇士二百四十人歲廩二千八百余石又占地十頃歲租七百金其實典守內臣侵牟影射請量留勇士四十人應役余悉還營衛差操仍令太監核其奸利報可○辛卯

○升福建布政使司左參政吳昂為本司左布政使

○壬辰

○戶科都給事中吳經言近者戶部申明弘治三年積貯事例凡州縣十里而下三年積糧一萬五千石二十里而下二萬石遞加至八百里以下一十九萬石夫三年積糧一十九萬石則歲計為糧六萬三千余石日計為糧一百七十余石有司其奚以取辦也二十里而下類皆小色賦入無幾且如滁和等州悉十八九里其稅徵定額不過四五千金責以三年二萬之積視正祼不啻增倍民力其奚以能堪也且腹里邊方地利谷異窮陬壯邑繁簡頓殊今以一切之法而取盈焉吏求免罪勢必務為苛急則不惟無益于將來之荒政而先擾乎今日之疲民矣非計之得也臣請詳加議擬腹里遠方別為等差州縣大小以  遞減新收舊管不得混同到任淺深明白核實斟酌損益務為經久之規中正之制則州縣不至多事矣至于歲積積貯上之該部亦當責之撫臣各布政司總籍類報以省遠方下邑專人奏報之費會大同撫按官王大用等亦言邊裔州縣積谷甚難宜分別等第著為定式于是戶部覆前項積貯事例定自弘治三年至十年該本部題準凡遇三年查盤預備倉糧之時除義民情愿納粟囚犯納米贖罪外空閑官地佃租及贓罰紙價引錢等一應無礙官錢俱已盡數糴糧不足原數別無設法者免其住俸參究若例可區畫而因仍怠廢或有那移侵冒等弊悉依舊例參提住俸施行今宜遵照弘治三年積貯事例參以十年題準事宜庶幾通融可久第各郡邑長官廉貪勤惰不一必湏立法稽考然后可致成功宜行昔年御史謝綬所設循環文簿一樣二扇填注州縣逐日事件輪月赴院倒換參互查考以防奸斃詔如議行

○總制狹西三邊兵部尚書王瓊奏計度榆林東中二路大邊六百五十六里當修者三百十里二邊六百五十七里當脩者二百四十八里因言二邊乃成化中余子俊所修因山為險屯田多在其外大邊弘治中文貴所修訪護屯田中間率多平地筑墻高厚不過一丈可壞而入今當先修大邊務得大邊補塞必使葺塹深險墻垣高厚計用丁卒萬八千人乞發帑金十萬以金年計定明年二月興工兵部覆上請行延綏鎮巡等官如瓊所畫舉行報可

○甲午

○以災傷詔免直隸淮安等府山西平陽等府所屬州縣及大同等衛稅糧有差

○乙未

○革福建漳州府通判一員泉州府織染局大使一員貴州布政司檢校一員黎平程番石阡三府司獄各一員都勻獨山鎮巡檢一員

○丙申

○狹西西安等六府大旱螟食苗盡總制尚書王瓊等言狀請停徵料給賑貸戶部覆請行狹西巡撫等官以各府預備倉糧及部貯銀錢相兼給賑仍發河東鹽運司銀兩十萬三千有奇運送狹西補起運祿糧以布政司開納例銀補被災存留夏稅其起運邊糧仍徵如額  上可其議命撫按官亟行賑濟務使民沾實惠  命兵科給事中潘大賓刑部主事郭宗皋于浙江戶科給事中王守刑部主事李子和于江西刑部郎中張臬戶部員外郎張元孝于福建兵科給事中王禎行人司行人朱隆禧于湖廣吏科給事中曾忭禮部主事王慎中于廣東刑部署郎中呂希周戶部主事阮朝東于廣西戶科給事中祝詠行人司司副李遂于四川禮部主事王汝孝刑部主事潘恩于河南刑部員外郎施昱兵部主事吳鵬于山東戶部主事莊一俊刑部主事王學益于狹西戶部主事焦維章兵部主事胡經于云貴各主考鄉試

○丁酉

○以全狹災停查盤各邊錢糧科道官

○戊戌

○詔授湖廣永州府學歲貢生楊成章國子監學錄以旌孝行初成章父泰任浙江寧海縣長亭巡檢買妾錢塘丁氏生成章四歲泰死其妻何氏攜成章以喪歸還丁母家臨訣剖銀錢各半為識成章稍長何且死出所藏錢示之且告之故成章拜受且泣既娶乃行求母錢塘而丁前已嫁為東陽人郭氏妻生子珉亦時時念成章乃令岷時銀錢往永州成章道出江西成章亦至兩人會于逆旅語次參問合所刻銀錢相持泣成章乃隨岷見母東陽欲迎還不得因留養數歲母死哀毀廬墓以孝聞及是成章應貢至京師以老例不得授官正給冠帶吏部言成章與珉孝弟之行皆可嘉尚請量授成章一官給賞岷以勵風俗乃授成章是官檄有司賞珉

○己亥

○裁革廣東按察司海道副使一員檢校一員都司都事副斷事各一員廣惠高詔南雄五府各通判一員廣潮二府各知事一員廣惠潮詔肇慶五府各檢校一員陽江海康遂溪三縣各縣丞一員始興合浦二縣各主簿一員潮州府惠來大浦二縣各訓導二員惠高詔肇南雄瓊州六府連德慶崖儋萬五州龍門從化新寧清遠香山連山陽山歸善博羅海豊河源龍川長樂寧電白石城潮陽海陽揭陽程鄉饒平曲江英德翁源乳源仁化樂昌保昌始興高要四會新興陽春高明陽江恩平廣寧瀧水封川開建四十縣各訓導一員惠州肇慶雷州三府德慶州各稅課局大使一員龍川大埔二縣各遞運所大使一員肇慶廣備廉州廣儲雷州廣積欽州永豊四倉副使各一員廉州府欽州增城博羅海豊河源龍川程鄉封川海康逐溪九縣各河泊所官一員廣東海北二鹽課司各同提舉一員廣盈庫川白石新村石康四鹽倉石橋小江二場各大使副使各一員黃田傷大使武郎場副使各一員市舶司副提舉一員南海清遠廣海惠州竭石潮州肇慶神電雷州廉州十衛各知事一員

○庚子

○廷試就教生員大學士張孚敬等言國家設學校以養士而師儒之官實任教育之責  祖宗以來學校廩祿不容茍食如非其人即黜退追廩成化中此法尚行后乃因循廢法挨次起貢此至禮部多憫其歲暮途窮一切聽授教職廷試考選祇應故事甚至考試者以私意置之前列俾得善地赴官率以利祿為計使之教士實以壞士世乏良材有由然矣頃奉明詔復舊制選貢以重師儒誠作育人材一大機也乃列上堪授教職者僅五十八人送監肄業者四十九人發回復學者十四人詔從之

○辛丑

○起原任巡撫大同都察院右副都御史王大用整飭蘇州邊備兼巡撫順天等府

○裁革直隸太平寧國二府通判各一員黜宣城二縣縣丞主簿各一員當涂繁昌東流青陽石埭建德宿松七縣各主簿一員太平寧國池州安慶徽州五府各檢校一員五府及所屬一州三十三縣各訓導一員徽州府稅課司休寧桐城二縣稅課局各大使一員池州府豊濟倉副使一員懷寧縣東河石牌叚塘后江江洑當涂縣三湖新溝東流縣張家灘貴池縣清溪五河泊所河泊各一員婺源縣大容澆嶺二巡檢司東流縣鴈議巡檢司巡檢各一員

○壬寅

○升南京大理寺卿張羽為南京工部右侍郎

○癸卯

○初寧夏總兵署都督僉事趙瑛與巡撫都御史翟鵬有隙會虜至瑛鵬議遣游擊李勛御之語侵瑛不肯行鵬遂別遣他將而劾瑛威令不能制下瑛憾甚乃訖疾辭任鵬遂為瑛請且舉副總兵江桓代瑛詔不許瑛尋出視事于是套虜大入江桓逗遛不戰所亡失無筭瑛遂奏鵬專權自用以致失事鵬亦奏瑛驕抗怯懦有詔各角□羊任去遣給事中王崇會巡按御史朱觀勘狀至是勘  上言二臣逞私忿以誤軍機厥罪惟均因參江桓等失事罪狀及翟鵬在任嘗私遣官軍護其子詔光歸娶所過給驛并以為鵬罪刑部議覆得旨降瑛實職三級桓二級俱革任回衛鵬革職閑住游擊把鉞以下各降級逮問有差

○工部計造慶陽伯夏儒墳塋工料奏給  上命部臣查據舊典議處至當以聞不得因襲近例  命朵顏衛都督花當孫革蘭臺襲其祖職如例

○乙巳

○彗星見于東井光芒長尺余指西南

○裁革狹西按察司副使一員布政司按察司檢校都司副斷事各一員鳳翔府同知平涼鞏昌二府通判各一員西安延安平涼慶陽鞏昌鳳翔六府各檢校一員乾邠□三州各同知一員寧州判官一員鄠洛南監田淳化高陵□南醴泉鎮源靈臺九縣各縣丞一員山陽鎮安白水安塞漢陰石泉六縣各主簿一員靜寧葭河徽階五州同官淳化三水永壽鎮安山陽□南洛南郃陽澄城韓城白水安塞保安延州中部米脂吳堡甘泉延長宜君清潤神木宜川安定洛川府谷華亭莊浪靈臺崇信隆德合水真寧環金渭源清水兩當會寧伏羌成文禮彰寧遠適渭西河郿四十九縣榆林洮州甘州山丹鎮番莊浪西寧永昌涼州肅州十衛各訓導一員邠河秦徽四州涇陽渭南蒲城三縣稅課局西安鳳翔二批驗所寧河定羌三岔野狐橋酒店子五遞運所各大使一員延安府延豊利益二倉慶陽府永盈定邊營便利三倉靈州鹽課司各副使一員會州大河井二驛各驛丞一員西安左前后平涼慶陽洮州岷州靖虜漢中寧羌十衛各知事一員秦韓肅慶四府長史司所屬伴讀工副倉副各一員

○丙午

○是時刁風漸熾都市無賴子三五成群挾時內外陰事嚇騙重賄不得則羅構事端奏訐之更相證助諸司皆惕息故太監張永弟容擅永余財多行不義軍匠童源者脅賄于容不應乃訐永墳犯龍脈事已結又陰嗾容撲王諫李紏首發容諸不法事都人張雄旹慣舞文為紏具詞遍詆廷臣若江鋐許王□贊許誥廖道南史道及內臣黃錦等數十人皆以為受容賄源隨自上助之詔下法司及錦衣衛會問于是鋐等皆上乞罷俱下法司鞫得其情具獄以聞  上以源累肆瀆奏結黨誆詐雄選造誣詞謙蔓引害眾俱難依常典命兵部各定發極邊衛分充軍其所誣構內外官員悉置不問

○丁未

○戶科左給事中孫應奎言海內頻年饑饉盜賊公行府庫空虗民力憔悴請議諸工作綏急從宜暫罷工部以神祇壇帝王廟西苑  仁壽等宮及蠶壇等皆已垂成不宜中止惟門禁城垣及大小官置不急無益者皆罷之詔從部議

○戊申

○國子監司業林時以詔簡師儒上求退吏部請升時在京別用  上從之命推選學行堪為人師者以充其任

○吏部考核國子監監丞等奏當留者十五員當黜者五員因言國初設國子監官專取問學優常德器老成者任之使天下生徒有所觀法以為成材之地邇來進士外選者輙求改監職茍歷年資遂得內補以賢關為捷徑非  祖宗立法養士之意且令進士之科皆若此輩則民社之責屬之何人自今宜著為例有補外而求改監職者非材力不及則學術不正不得擅改京職以長奔競  上然之命如議禁革著為例黜學正房監等五人時助教全洲先以永康知縣改任吏部以其人素協士論且業已奉旨改補宜留供職  上不許命仍除外任

○裁革直隸鳳陽廬州二府通判檢校各一員楊州府通判一員四頴毫海邳無為六安通泰九州各判官一員定遠太和如皋海門碭山五縣各縣丞一員懷遠旴眙靈壁宿遷睢寧安東沐陽贛榆鹽城合肥舒城廬江寶應江都興化泰興十六縣各主簿一員四府三州并所屬州縣共六十一儒學各訓導一員和泗二州懷遠沐陽舒城霍山沛五縣及呂梁洪各稅課局大使一員鳳陽新城分司壽泗頴宿高郵五州倉兩淮運司馬塘莞瀆臨洪三鹽課司各副使一員邳州江都縣各河泊所河泊一員壽州遞運所大使新站驛驛丞五河縣上店巡檢司巡檢呂梁洪下閘閘官各一員留守司都司副斷事各一員壽州泗州武平宿州四衛各知事一員改淮安府管馬通判山陽縣管馬主簿各一員為管河

○禮部言天下歲貢生員中有起送已久緣事后至者遽值新例一旦失望人情不堪又夷地邊方如云貴遼東等處其人才不與中原比一概考校必多黜落人懷無用之志將來必至廢學恐非覊縻化道之深意也夫未嘗嚴督于平時而遽欲責成于一旦既寬假于已往而特切核于今日其于事體殊有未安請令邊方衛學考黜者許秋間與例前起送者核考應送廷試者如會試例分南北中卷系邊衛者仍明注邊衛考試之后分送二監作養  上曰  祖宗立法歲貢人材其學行俱出鄉舉里選與科舉糊名易書者不同原無分南北卷第如舊典行之

○庚戌

○革漕運兵部都指揮使楊銳回衛以巡按御史李循義劾其贓罪故也

○夜彗星行掃軒轅北第一星光芒漸長

○辛亥

○禮部尚書李時等以彗星見上言休咎之徵載在洪范雖圣人猶且嚴之則災異之見不可諉之氣數之適然而人君畏天修政之心有不容謾然而襲故者今京師夏月以來震雷殺人淫雨傷稼沿邊諸郡餓莩盈途盜賊橫發乃是月乙巳夜彗星復見東井  陛下一聞占侯之言即惕然不寧敕下禮官講求至理敬  天之誠深宮弗替此古帝王克謹天戒之心也臣等不諳象緯之學固不能旁引曲證如京房劉向之徒以瀆  天聽然天人相與之概則嘗聞之固不容文飾以欺  陛下伏惟仰稽乾象俯順時宜檢察于萬機之中以求因革舉措之仍飭大小臣工同加寅畏勉修職業以來月二日為始俱青衣角帶朝參辦事至星滅而止凡利所當興斃所當革務實舉行其事關  宗社害切生民者科道官指實陳奏務協公論以慰人心或言有未當詞傷過激亦望優容以仰答  皇天篤佑之心以共成嘉靖中興之治  上曰  上天示戒朕敢不警省以仰答仁愛其如議行科道官以言為職當隨事論列表正竭忠以圖自盡何待災變然后可言雖求言為帝王之善然無肯為國為民者亦徒事虗文耳已屢有旨不必行第令大小百工同朕痛加修省以匡朕沖昧上回  天意

○少傅兼太子太傅戶部尚書謹身殿大學士致仕謝遷卒遷浙江余姚人成化十一年進士第一授翰林修撰升右諭德左庶子兼侍讀少詹事入閣辦事歷升詹事太子少保兵部尚書兼東閣大學士少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士  孝廟之末與劉徤等俱授遺詔輔政  武廟即位頗事游狎遷反覆諷諫言慎切逆瑾矯詔逐諸大臣遷與劉徤皆去位家居十有八年望重朝野  上登極之六年召還內閣改戶部尚書謹身殿大學士時遷已八十余七年二月請老優詔許之賜驛以歸是年二月卒訃聞  上為輟朝賜祭九壇遣官營葬贈太傅謚文正遷學術純正有大臣風節弘治間與劉徤李東陽同心輔政一時稱為賢相正德初年奸權擅政遷以顧命大臣不能艱貞以濟難捐軀以殉國雖達權不足而守正有余所謂以道事君不可則止者遷蓋有焉

○遼府蘄水王恩鉅薨  上輟朝一日賜祭葬如例